How to say "withdrawal" in Japanese

• 回収かいしゅうJLPT N1approx.Common
  noun, suru verb, transitive verbCovers 'withdrawal' in the sense of collection, recovery, or retrieval — taking something back, such as retrieving products or documents. It is really about collecting things, not leaving groups or taking out money.
  いよいよ賭け金かけきんを回収かいしゅうするときがきました。↗

  It's time to call in our chips.
• 離脱りだつCommon
  noun, suru verb, intransitive verbWithdrawal as pulling out or breaking away from a situation, activity, or state, such as leaving a negotiation, battle, or dependency. It emphasizes separating or breaking away rather than formally quitting an organization.
  国民こくみん党とうは、簡潔かんけつに言ゆうと、政治せいじが崩壊ほうかいする前まえに政府せいふを離脱りだつする必要ひつようがあった。↗

  The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
• 脱退だったいJLPT N1approx.Common
  noun, suru verb, intransitive verbThe natural word for withdrawing from an organization — leaving a group, association, or membership. Use this when someone or a country formally pulls out of a body it belonged to.
  君きみは直ただちにクラブを脱退だったいしたほうがよい。↗

  You may as well withdraw from the club right away.
• 撤回てっかいCommon
  suru verb, transitive verb, no-adjectiveWithdrawal in the sense of retraction or revocation — taking back a statement, decision, or plan. Typical contexts include retracting a remark or repealing a policy; it does not cover leaving organizations or banking.
  自民党じみんとうは増税ぞうぜいの法ほう案あんを提出ていしゅつしたが、猛烈もうれつな反対はんたいにあって撤回てっかいした。↗

  The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
• 出金しゅっきんCommon
  noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbThe word for withdrawing money, taking funds out of an account. It can also mean payment, contribution, or investment, but for the everyday banking sense of 'withdrawal' this is the word to use.

Choose by context: money is 出金, leaving an organization is 脱退, pulling out of a situation or activity is 離脱, retracting a statement or decision is 撤回, and 回収 covers collecting or retrieving things.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 回収かいしゅうcollection
• 離脱りだつwithdrawal
• 脱退だったいwithdrawal (e.g. from an organization)
• 撤回てっかいwithdrawal
• 出金しゅっきんwithdrawal (of money)
• 撤退てったいevacuation
• 取り消しとりけしcancellation
• 退却たいきゃくretreat
• 退出たいしゅつleaving (e.g. a courtroom, workplace)
• 退会たいかいwithdrawal (from a society, club, etc.)
• 取り下げとりさげwithdrawal
• 脱会だっかいwithdrawal (from membership of organization, organisation)
• 引き落としひきおとしdebit
• 棄権きけんabstention (from voting)
• 願い下げねがいさげcancellation
• 撤去てっきょremoval
• 辞退じたいdeclining
• のっぴきescape
• 抜去ばっきょextraction
• 断薬だんやくceasing medication (esp. of antipsychotic drugs)
• 引き出しひきだしwithdrawal (of money from an account)
• 撤収てっしゅうwithdrawal (of troops)
• 退陣たいじんretreat
• 引き取りひきとりleaving
• リトリートwithdrawal
• 退転たいてんwithdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position)
• プルバックretreat