出願|しゅつがんshutsugan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbapplication; filing an application
Conjugation
| Dictionary form | 出願する（しゅつがんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出願します（しゅつがんします） |
| Negative (nai) | 出願しない（しゅつがんしない） |
| polite (masen) | 出願しません（しゅつがんしません） |
| classical zu / nu | 出願せず・出願せぬ（しゅつがんせず・しゅつがんせぬ） |
| Past (ta) | 出願した（しゅつがんした） |
| polite (mashita) | 出願しました（しゅつがんしました） |
| Past negative (nakatta) | 出願しなかった（しゅつがんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出願しませんでした（しゅつがんしませんでした） |
| Te form | 出願して（しゅつがんして） |
| Potential | 出願できる（しゅつがんできる） |
| Passive | 出願される（しゅつがんされる） |
| Causative | 出願させる（しゅつがんさせる） |
| Causative passive | 出願させられる（しゅつがんさせられる） |
| Conditional (ba) | 出願すれば（しゅつがんすれば） |
| tara | 出願したら（しゅつがんしたら） |
| Volitional | 出願しよう（しゅつがんしよう） |
| polite (mashou) | 出願しましょう（しゅつがんしましょう） |
| Imperative | 出願しろ（しゅつがんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym申請しんせいNeutralNeutral. For applying to government agencies for permits, subsidies and the like, e.g. 「ビザ申請」; 「出願」 is for submitting written applications such as entrance or patents.
- Antonym撤回てっかいWrittenWritten/formal prose. Withdrawing an application or opinion already submitted; it stands opposite 「出願」 as filing versus withdrawing.
Use 「出願」 for submitting written applications such as school entrance or patents, as in 「特許出願」 and 「出願締め切り」. Use 「申請」 when applying to authorities for permits or subsidies; 「撤回」 is the written opposite of 「出願」: withdrawing what has been filed.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
