創始|そうしsoushi[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbcreation; founding; initiating
Conjugation
| Dictionary form | 創始する(そうしする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 創始します(そうしします) |
| Negative (nai) | 創始しない(そうししない) |
| polite (masen) | 創始しません(そうししません) |
| classical zu / nu | 創始せず・創始せぬ(そうしせず・そうしせぬ) |
| Past (ta) | 創始した(そうしした) |
| polite (mashita) | 創始しました(そうししました) |
| Past negative (nakatta) | 創始しなかった(そうししなかった) |
| polite (masen deshita) | 創始しませんでした(そうししませんでした) |
| Te form | 創始して(そうしして) |
| Potential | 創始できる(そうしできる) |
| Passive | 創始される(そうしされる) |
| Causative | 創始させる(そうしさせる) |
| Causative passive | 創始させられる(そうしさせられる) |
| Conditional (ba) | 創始すれば(そうしすれば) |
| tara | 創始したら(そうししたら) |
| Volitional | 創始しよう(そうししよう) |
| polite (mashou) | 創始しましょう(そうししましょう) |
| Imperative | 創始しろ(そうししろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym創設そうせつWrittenWritten/formal. Setting up an organization or system, as in 「基金を創設」; 創始 stresses being first to create a new thing or school of thought.
- Synonym創立そうりつWrittenWritten/formal. Founding of institutions like schools and companies, e.g. 「創立記念日」; 創始 is about originating something new.
- Synonym創業そうぎょうNeutralNeutral. Starting a shop or business, as in 「創業百年」; 創始 is broader — first creating a new thing or field.
- Synonym創建そうけんWrittenWritten/formal. The original construction of a building, esp. a temple, as in 「創建当時」; 創始 is about first starting something new.
- Synonym草創そうそうWrittenWritten/formal. The earliest period of a venture, as in 「草創期」; 創始 is the act of first starting it.
- Related設立せつりつWrittenWritten/formal. Setting up a company, school or institution, e.g. 「会社設立」; 創始 stresses first creating something new.
- Related開設かいせつNeutralNeutral. Opening something for use — accounts, websites, service counters — as in 「口座開設」; 創始 is about originating something new.
- Related発足ほっそくWrittenWritten/formal. An organization officially starting up, as in 「新体制が発足」; stresses beginning to operate rather than the act of founding.
- Related樹立じゅりつWrittenWritten/formal. Building up ties or setting records, e.g. 「新記録樹立」; 創始 means first creating a new thing or school.
- Related創造そうぞうNeutralNeutral. Creating something that never existed before, as in 「天地創造」; 創始 is about first starting it.
- Related創出そうしゅつWrittenWritten/formal. Generating something new, esp. value or jobs, e.g. 「雇用創出」; 創始 is about first starting something new.
- Related創成そうせいWrittenWritten/formal. The early formation of an organization or venture; 創始 stresses being the first to start it.
- Antonym終了しゅうりょうNeutralNeutral. Coming to an end or finishing — the opposite of 創始, which is about starting something new.
- Antonym廃止はいしWrittenWritten/formal. Abolishing a system or practice, e.g. 「制度廃止」; the opposite of founding or initiating with 創始.
Use 「創始」 for first creating something new, such as a school or discipline: 「創始者」, 「柔道を創始する」. For founding an organization say 「創立」 or 「創設」; for starting a business 「創業」; for incorporating a company 「設立」; for a venture's early days 「草創」. The opposites are 「終了」 and 「廃止」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


