埋まる|うまるumaru[0]heiban (flat)
うずまるuzumaru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be buried; to be covered; to be surrounded
- godan verb, intransitive verbto overflow; to be crowded; to be filled
- godan verb, intransitive verbto be repaid (e.g. debt); to be replenished
- godan verb, intransitive verbto be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
Conjugation
| Dictionary form | 埋まる（うまる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 埋まります（うまります） |
| Negative (nai) | 埋まらない（うまらない） |
| polite (masen) | 埋まりません（うまりません） |
| classical zu / nu | 埋まらず・埋まらぬ（うまらず・うまらぬ） |
| Past (ta) | 埋まった（うまった） |
| polite (mashita) | 埋まりました（うまりました） |
| Past negative (nakatta) | 埋まらなかった（うまらなかった） |
| polite (masen deshita) | 埋まりませんでした（うまりませんでした） |
| Te form | 埋まって（うまって） |
| Potential | 埋まれる（うまれる） |
| Passive | 埋まられる（うまられる） |
| Causative | 埋まらせる（うまらせる） |
| Causative passive | 埋まらせられる・埋まらされる（うまらせられる・うまらされる） |
| Conditional (ba) | 埋まれば（うまれば） |
| tara | 埋まったら（うまったら） |
| Volitional | 埋まろう（うまろう） |
| polite (mashou) | 埋まりましょう（うまりましょう） |
| Imperative | 埋まれ（うまれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
化石が埋まる
化石を埋める
化石が埋まる describes a fossil being buried (e.g., naturally over time), while 化石を埋める focuses on the deliberate act of burying a fossil.
顔が枕に埋まる
顔を枕に埋める
穴が埋まる means a hole becomes filled in, often on its own or as a result, while 穴を埋める means to fill the hole, emphasizing the agent's action.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
