外出|がいしゅつgaishutsu[0]heiban (flat)
そとでsotodeok
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbgoing out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
Conjugation
| Dictionary form | 外出する（がいしゅつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 外出します（がいしゅつします） |
| Negative (nai) | 外出しない（がいしゅつしない） |
| polite (masen) | 外出しません（がいしゅつしません） |
| classical zu / nu | 外出せず・外出せぬ（がいしゅつせず・がいしゅつせぬ） |
| Past (ta) | 外出した（がいしゅつした） |
| polite (mashita) | 外出しました（がいしゅつしました） |
| Past negative (nakatta) | 外出しなかった（がいしゅつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 外出しませんでした（がいしゅつしませんでした） |
| Te form | 外出して（がいしゅつして） |
| Potential | 外出できる（がいしゅつできる） |
| Passive | 外出される（がいしゅつされる） |
| Causative | 外出させる（がいしゅつさせる） |
| Causative passive | 外出させられる（がいしゅつさせられる） |
| Conditional (ba) | 外出すれば（がいしゅつすれば） |
| tara | 外出したら（がいしゅつしたら） |
| Volitional | 外出しよう（がいしゅつしよう） |
| polite (mashou) | 外出しましょう（がいしゅつしましょう） |
| Imperative | 外出しろ（がいしゅつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym出歩くであるくNeutralGoing out and wandering about; often implies rarely staying home, as in 「夜に出歩く」. 「外出」 simply means leaving home or the office.
- Synonym出かけるでかけるNeutralThe most common everyday verb for going out on errands or for pleasure; 「外出」 is a noun (also with 「する」) and slightly more formal, fitting both daily life and work.
- Synonym他出たしゅつWrittenWritten and formal, meaning being out and away; still heard in formal settings today, as in 「ただいま他出しております」. In everyday speech say 「外出」.
- Synonym出門しゅつもんWrittenWritten word for going out through a gate or leaving the premises, as in gate permits at dorms or temples; everyday speech normally uses 「外出」.
- Related出で立ついでたつWrittenWritten, archaic-elegant word for setting off or departing on a journey; everyday speech uses 「出かける」 or 「出発する」, and 「外出」 has no nuance of setting out.
- Antonym在宅ざいたくNeutralStaying at home, as in 「在宅勤務」; the opposite of 「外出」 in whether one is in or out.
- Antonym帰宅きたくNeutralReturning to one's home, as in 「帰宅時間」; the opposite of 「外出」 in direction — coming home rather than leaving.
For everyday 'go out', 「出かける」 is the default; 「外出」 is a bit more formal and works in both daily life and work contexts, as in 「外出が好き」. Use 「出歩く」 for being out and about. Antonyms: 「在宅」 (staying in) and 「帰宅」 (returning home).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
