大嫌い|だいきらいdaikirai[1]atamadaka (head-high)

1. na-adjectivehating; strongly disliking
   私は妥協だきょうが大嫌だいきらいだ。↗

   Compromise is abhorrent to me.

• Related不愉快ふゆかいNeutralRefers to something unpleasant or a bad mood; stresses the discomfort of the moment, while 「大嫌い」 stresses extreme dislike of a person or thing.
• Related憎いにくいNeutralMeans hateful or detestable, and ironically also admirable, as in 「憎いね」; stresses resentment toward the other person.
• Related忌まわしいいまわしいNeutralMeans abhorrent, something you would rather not recall, as in 「忌まわしい記憶」; can also mean ominous; stresses disgust.
• RelatedいやらしいCasualColloquial word for something nasty or disagreeable; can also mean lewd; stresses that it makes you uncomfortable.
• Related憎らしいにくらしいNeutralMeans hateful, and ironically also lovable, as in 「憎らしい子」; stresses that someone or something provokes hatred.
• Related憎々しいにくにくしいNeutralDescribes someone as looking utterly hateful; stresses that their attitude or manner is irritating.
• Related厭わしいいとわしいWrittenA written/formal word for something detestable that one wants to avoid; stresses a feeling of repulsion.
• Related忌々しいいまいましいNeutralMeans so hateful it makes you furious, as in 「忌々しい雨」; stresses anger rather than dislike itself.
• Related憎たらしいにくたらしいCasualColloquial word for hateful or exasperating, often with a childish, sulky tone of petulance.
• Antonym大好きだいすきNeutralAntonym: liking something very much; the direct opposite of 「大嫌い」.

Use 「大嫌い」 for extreme dislike or hatred; it is common in speech, as in 「ピーマンが大嫌い」. For something hateful, use 「憎い」 or 「憎らしい」, for infuriating 「忌々しい」, for unpleasant 「不愉快」; the antonym is 「大好き」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. この上うえなく嫌きらいであること。また、そのようなさま。[1804年ねん～]