奉公|ほうこうhoukou[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verblive-in domestic service; live-in apprenticeship
- noun, suru verb, intransitive verbpublic duty; public service
Conjugation
| Dictionary form | 奉公する（ほうこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 奉公します（ほうこうします） |
| Negative (nai) | 奉公しない（ほうこうしない） |
| polite (masen) | 奉公しません（ほうこうしません） |
| classical zu / nu | 奉公せず・奉公せぬ（ほうこうせず・ほうこうせぬ） |
| Past (ta) | 奉公した（ほうこうした） |
| polite (mashita) | 奉公しました（ほうこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 奉公しなかった（ほうこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 奉公しませんでした（ほうこうしませんでした） |
| Te form | 奉公して（ほうこうして） |
| Potential | 奉公できる（ほうこうできる） |
| Passive | 奉公される（ほうこうされる） |
| Causative | 奉公させる（ほうこうさせる） |
| Causative passive | 奉公させられる（ほうこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 奉公すれば（ほうこうすれば） |
| tara | 奉公したら（ほうこうしたら） |
| Volitional | 奉公しよう（ほうこうしよう） |
| polite (mashou) | 奉公しましょう（ほうこうしましょう） |
| Imperative | 奉公しろ（ほうこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related奉仕ほうしNeutralUnpaid or devoted service, also store bargains like 「ご奉仕品」; 奉公 means serving a master's household or the state and the public.
- Related勤務きんむNeutralWorking at a company or government office; a modern employment relationship with no master-servant overtones.
- Related勤めつとめNeutralA job or duty, also Buddhist services; stresses the obligations one is expected to fulfill.
Use 「奉公」 for old-style live-in service as a servant or apprentice, or serving one's lord or the state, as in 「丁稚奉公」「滅私奉公」. For unpaid service say 「奉仕」; for modern employment use 「勤務」 or 「勤め」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
