実業|じつぎょうjitsugyou[0]heiban (flat)

1. nounindustry; business
   それは実業じつぎょう人にんにとって一ひとつの赤信号あかしんごうになる。↗

   It raises a red flag for businessmen.

• Synonym事業じぎょうNeutralCovers undertakings and business operations, including social or public-interest projects; 「実業」 is limited to tangible industries like production and trade.
• SynonymビジネスNeutralA loanword for business, trade or work in general; 「実業」 leans toward the real economy of producing and trading goods.
• Synonym産業さんぎょうWrittenWritten/formal prose: an industry as a whole, as in 「自動車産業」; 「実業」 stresses hands-on operations like production and trade.
• Related営業えいぎょうNeutralRefers to doing business or trade, and also to the sales department or sales role; 「実業」 denotes industry as a whole.
• Related商売しょうばいCasualColloquial: buying and selling, doing business, or an occupation; 「実業」 is more formal and leans toward tangible industry.
• Related商いあきないCasualColloquial with an old-fashioned air: trading, sales, or takings; 「実業」 refers to industry.
• Related企業きぎょうWrittenWritten/formal prose: a profit-seeking enterprise or company; 「実業」 is the industry activity itself.
• Antonym虚業きょぎょうWrittenWritten/formal prose: a speculative line of business with uncertain profits; the opposite of 「実業」.

Use 「実業」 for tangible industries such as production and trade, as in 「実業家」. For business in general use 「ビジネス」 or 「商売」; for a company 「企業」; for an industry 「産業」; 「虚業」 is its opposite.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 商品しょうひんの生産せいさん・製造せいぞう・売買ばいばいに関かかわる事業じぎょう。