実業|じつぎょう[0]平板型

1. 名词实业；产业
   それは実業じつぎょう人にんにとって一ひとつの赤信号あかしんごうになる。↗

   这对实业人来说是一个危险信号。

• 近义事業じぎょう中性指事业、经营活动，也指社会公益项目；「実業」专指生产、贸易等实体产业。
• 近义ビジネス中性外来语，指商业、生意、业务；「実業」偏生产实体经济。
• 近义産業さんぎょう书面书面，指整个行业，如「自動車産業」；「実業」侧重生产、贸易等实体经营活动。
• 相关営業えいぎょう中性指营业、经营，也指销售岗位；「実業」是产业整体。
• 相关商売しょうばい口语口语，指做买卖、生意，也指职业；「実業」更正式，偏实体产业。
• 相关商いあきない口语口语带古风，指买卖、营业额；「実業」是产业。
• 相关企業きぎょう书面书面，指营利性的经营体、公司；「実業」是产业活动。
• 反义虚業きょぎょう书面书面，指利润不确定、投机性强的行当，与「実業」相对。

生产、贸易等实体产业用「実業」，如「実業家」；一般生意用「ビジネス」「商売」，公司用「企業」，行业用「産業」，相对的是「虚業」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商品しょうひんの生産せいさん・製造せいぞう・売買ばいばいに関かかわる事業じぎょう。