工程|こうていkoutei[0]heiban (flat)

1. nounprocess; operation; stage of a process; progress of work
   それをざっくりと各かく工程こうていに割り振わりふったものです。↗

   I just roughly allocated it to each function.

• Synonym過程かていNeutralThe course of something developing or changing; 「工程」 is about the ordered stages and progress of work itself.
• SynonymプロセスNeutralA loanword for a process or workflow, common in business and technical contexts; 「工程」 leans toward the concrete stages of work.
• Synonym手順てじゅんNeutralThe order of steps for doing something, used in a wide range of situations; 「工程」 refers to the individual stages a job is divided into.
• Related運びはこびNeutralHow an affair is progressing or its stage, as in 「〜の運びとなる」, often seen in formal notices; 「工程」 refers to stages of work.
• Related経過けいかWrittenWritten/formal prose: the passage of time or how events unfold; 「工程」 is the ordered steps of work.

Use 「工程」 for the stages and progress of work, as in 「製造工程」「開発工程」. For general processes pick 「過程」, for step-by-step order 「手順」, for business/technical workflows 「プロセス」; 「運び」 and 「経過」 describe how things progress.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 作業さぎょうを進すすめていく順序じゅんじょ。