市販|しはんshihan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbputting on the market; putting on sale; making commercially available
- no-adjectivecommercial; off-the-shelf; store-bought; over-the-counter
Conjugation
| Dictionary form | 市販する（しはんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 市販します（しはんします） |
| Negative (nai) | 市販しない（しはんしない） |
| polite (masen) | 市販しません（しはんしません） |
| classical zu / nu | 市販せず・市販せぬ（しはんせず・しはんせぬ） |
| Past (ta) | 市販した（しはんした） |
| polite (mashita) | 市販しました（しはんしました） |
| Past negative (nakatta) | 市販しなかった（しはんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 市販しませんでした（しはんしませんでした） |
| Te form | 市販して（しはんして） |
| Potential | 市販できる（しはんできる） |
| Passive | 市販される（しはんされる） |
| Causative | 市販させる（しはんさせる） |
| Causative passive | 市販させられる（しはんさせられる） |
| Conditional (ba) | 市販すれば（しはんすれば） |
| tara | 市販したら（しはんしたら） |
| Volitional | 市販しよう（しはんしよう） |
| polite (mashou) | 市販しましょう（しはんしましょう） |
| Imperative | 市販しろ（しはんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym販売はんばいNeutralRefers to selling goods in general; 「市販」 stresses that something is sold as a ready-made product on the market, as in 「市販薬」.
- Antonym手作りてづくりNeutralRefers to handmade items, i.e. how something is made; it contrasts with 「市販」 only as homemade vs. store-bought, and handmade goods can also be 「市販」.
- Antonym自家製じかせいNeutralMade at home or in-house at one's own shop, as in 「自家製パン」; the opposite of 「市販」.
Use 「市販」 for goods sold on the market as ready-made products, as in 「市販品」 and 「市販薬」; 「販売」 is selling in general. For things made at home or in-house say 「自家製」, and for handmade things 「手作り」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
