弾ける|はじける[3]中高型

釋義
  1. 二類/一段動詞、自動詞破裂;裂開;爆開
    花火はなびの弾はじける音おとが止やむと、急きゅうに辺あたりが静しずかになる。後あとに残のこった火薬かやくの匂においが、なんだか俺おれをセンチメンタルな気分きぶんにさせた。↗
    煙花的爆炸聲一停,周圍頓時安靜下來。殘留的火藥味,不知怎的讓我感傷起來。
  2. 二類/一段動詞、自動詞洋溢;充滿;煥發
    たまには酒さけにでも酔よってはじけて日頃ひごろの鬱憤うっぷん晴はらしたほうがいいんじゃないか。↗
    偶爾喝點酒,放縱一下,發洩平日的鬱悶,不是更好嗎?
  3. 二類/一段動詞、自動詞彈跳;跳躍;反彈
活用表
辭書形(原形)弾ける(はじける)
禮貌形(ます形)弾けます(はじけます)
否定形(ない形)弾けない(はじけない)
禮貌(ません)弾けません(はじけません)
文語 ず・ぬ弾けず・弾けぬ(はじけず・はじけぬ)
過去形(た形)弾けた(はじけた)
禮貌(ました)弾けました(はじけました)
過去否定形(なかった形)弾けなかった(はじけなかった)
禮貌(ませんでした)弾けませんでした(はじけませんでした)
て形弾けて(はじけて)
可能形弾けられる(はじけられる)
被動形弾けられる(はじけられる)
使役形弾けさせる(はじけさせる)
使役被動形弾けさせられる(はじけさせられる)
條件形(ば形)弾ければ(はじければ)
たら形弾けたら(はじけたら)
意向形弾けよう(はじけよう)
禮貌(ましょう)弾けましょう(はじけましょう)
命令形弾けろ(はじけろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞弾けるはじける⇄他動詞弾くはじく
豆まめが弾はじける
豆まめを弾はじく
弾ける為自動詞,指物體自然爆裂彈開(如豆子受熱崩開);弾く為他動詞,指人用手指等主動彈開、彈撥某物

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 中身なかみがたまって裂さけて割われる。
  2. 果実かじつが成熟せいじゅくしてはぜる。
  3. 飛び散とびちる。
  4. 羽目はめをはずして騒さわぐ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android