彫刻|ちょうこくchoukoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbcarving; engraving; sculpture
Conjugation
| Dictionary form | 彫刻する（ちょうこくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 彫刻します（ちょうこくします） |
| Negative (nai) | 彫刻しない（ちょうこくしない） |
| polite (masen) | 彫刻しません（ちょうこくしません） |
| classical zu / nu | 彫刻せず・彫刻せぬ（ちょうこくせず・ちょうこくせぬ） |
| Past (ta) | 彫刻した（ちょうこくした） |
| polite (mashita) | 彫刻しました（ちょうこくしました） |
| Past negative (nakatta) | 彫刻しなかった（ちょうこくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 彫刻しませんでした（ちょうこくしませんでした） |
| Te form | 彫刻して（ちょうこくして） |
| Potential | 彫刻できる（ちょうこくできる） |
| Passive | 彫刻される（ちょうこくされる） |
| Causative | 彫刻させる（ちょうこくさせる） |
| Causative passive | 彫刻させられる（ちょうこくさせられる） |
| Conditional (ba) | 彫刻すれば（ちょうこくすれば） |
| tara | 彫刻したら（ちょうこくしたら） |
| Volitional | 彫刻しよう（ちょうこくしよう） |
| polite (mashou) | 彫刻しましょう（ちょうこくしましょう） |
| Imperative | 彫刻しろ（ちょうこくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym彫塑ちょうそWrittenWritten/formal term covering carving and modeled statuary, including clay work and making the original clay model; 「彫刻」focuses on shaping by cutting material away.
- Synonym彫り物ほりものNeutralRefers to carved works, and also to tattoos; leans colloquial. 「彫刻」centers on artworks and technique and never means tattoo.
- Related彫るほるNeutralNative verb for carving or engraving, also used for tattooing; 「彫刻」is a Sino-Japanese word used mostly for artworks.
- RelatedスカルプチュアNeutralLoanword for sculpture works or the technique, also for artificial nails shaped with acrylic in nail art; for carving in general, 「彫刻」is the usual word.
- Related彫り刻むほりきざむWrittenWritten/formal verb, rarely used, for cutting characters or patterns deep into stone or wood; 「彫刻」is a noun, also usable as 「彫刻する」.
Use 「彫刻」for the art, the works, or the action (「彫刻する」). 「彫る」is the native verb for carving or tattooing; 「彫り物」is carved objects or tattoos; 「彫塑」covers clay modeling too; 「彫り刻む」is a rare verb for deep engraving; 「スカルプチュア」is a loanword, also for fake nails.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
