恋人|こいびとkoibito[0]heiban (flat)

JLPT N3approx.Common
Definitions
  1. nounlover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
    私は恋人こいびとを「ダーリン」と呼よびます。↗
    I call my sweetheart darling.
Synonyms & antonyms
  • Synonym彼女かのじょNeutralColloquially 'girlfriend'; also the third-person pronoun 'she'. Unlike 「恋人」, which applies to partners of either sex, it can only refer to a woman.
  • Related思い者おもいものWrittenA written, old-fashioned word for one's sweetheart or lover; unlike the everyday 「恋人」, it is rarely used in modern Japanese.

「恋人」 covers a romantic partner of either sex. In speech, a girlfriend is 「彼女」 and a boyfriend is 「彼氏」; 「思い者」 is an old-fashioned written term, rarely used today.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 恋こいしく思おもう相手あいて。主おもに相思相愛そうしそうあいの間柄あいだがらにある相手あいて。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android