恩赦|おんしゃonsha[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounamnesty; pardon
- SynonymアムネスティNeutralLoanword meaning a general amnesty; also the name of the international human rights organization. 「恩赦」 is the formal legal term in Japanese law.
- Synonym赦免しゃめんWrittenWritten/formal word for pardoning or forgiving offenses in general; 「恩赦」 is narrower, meaning executive remission of a court-finalized sentence.
- Antonym処罰しょばつNeutralRefers to imposing punishment; the neutral opposite of 「恩赦」 in whether a penalty is imposed or remitted.
- Antonym刑罰けいばつWrittenWritten/formal term for the sanction the state imposes on an offender; 「恩赦」, which remits such punishment, is its opposite.
Use 「恩赦」 for the executive remitting all or part of a finalized sentence, as in 「恩赦で減刑」. For pardoning offenses in general use 「赦免」; the loanword 「アムネスティ」 is used for amnesties and names the human rights group. Opposites: 「処罰」, 「刑罰」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


