悔い|くいkui[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounregret; repentance
Synonyms & antonyms
- Synonym後悔こうかいNeutralThe everyday word for regret; it works as a verb too, as in 「後悔する」, and is common in conversation, while the noun 「悔い」 appears mostly in 「悔いが残る」「悔いはない」.
- Related自責の念じせきのねんWrittenWritten/formal phrase for the anguish of feeling one's own actions or mistakes were one's fault; it stresses self-blame, while 「悔い」 stresses regret felt afterward.
- Related後悔の念WrittenA written way to say regret, often in 「後悔の念に駆られる」; in meaning it is very close to 「悔い」.
- Antonym満足まんぞくNeutralFeeling fully satisfied with how things turned out, with no regrets; in one's reaction to a result it stands opposite to 「悔い」.
For 'no regrets' say 「悔いはない」 or 「悔いが残らない」. In everyday speech, regret is 「後悔する」; for guilt and self-blame, use 「自責の念」. 「後悔の念」 belongs to written prose, and 「満足」 is the opposite feeling.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents


