悔い|くい[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞後悔;悔改
同近反義詞
- 近義後悔こうかい中性指後悔,可作動詞「後悔する」,日常會話常用;「悔い」是名詞,多作「悔いが残る」「悔いはない」。
- 相關自責の念じせきのねん書面指覺得是自己的錯而自責、內疚的心情;側重責怪自己,「悔い」側重事後的遺憾。
- 相關後悔の念書面指後悔的念頭,書面說法,多作「後悔の念に駆られる」;與「悔い」意思相近。
- 反義満足まんぞく中性指心滿意足、沒有遺憾,在對結果的感受上與「悔い」相對。
說無怨無悔多用「悔いはない」「悔いが残らない」;日常說後悔用「後悔する」,內疚自責說「自責の念」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


