悔い|くい[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词后悔;悔改
    我わが生涯しょうがいに一いち片へんの悔くいなし。↗
    我此生无憾。
同近反义词
  • 近义後悔こうかい中性指后悔,可作动词「後悔する」,日常会话常用;「悔い」是名词,多作「悔いが残る」「悔いはない」。
  • 相关自責の念じせきのねん书面指觉得是自己的错而自责、内疚的心情;侧重责怪自己,「悔い」侧重事后的遗憾。
  • 相关後悔の念书面指后悔的念头,书面说法,多作「後悔の念に駆られる」;与「悔い」意思相近。
  • 反义満足まんぞく中性指心满意足、没有遗憾,在对结果的感受上与「悔い」相对。

说无怨无悔多用「悔いはない」「悔いが残らない」;日常说后悔用「後悔する」,内疚自责说「自責の念」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 失敗しっぱいや悪わるい行おこないについて、あとになって残念ざんねんに思おもう気持きもち。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android