愛着|あいちゃくaichaku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbattachment (esp. to things); love; affection; fondness
Conjugation
| Dictionary form | 愛着する（あいちゃくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 愛着します（あいちゃくします） |
| Negative (nai) | 愛着しない（あいちゃくしない） |
| polite (masen) | 愛着しません（あいちゃくしません） |
| classical zu / nu | 愛着せず・愛着せぬ（あいちゃくせず・あいちゃくせぬ） |
| Past (ta) | 愛着した（あいちゃくした） |
| polite (mashita) | 愛着しました（あいちゃくしました） |
| Past negative (nakatta) | 愛着しなかった（あいちゃくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 愛着しませんでした（あいちゃくしませんでした） |
| Te form | 愛着して（あいちゃくして） |
| Potential | 愛着できる（あいちゃくできる） |
| Passive | 愛着される（あいちゃくされる） |
| Causative | 愛着させる（あいちゃくさせる） |
| Causative passive | 愛着させられる（あいちゃくさせられる） |
| Conditional (ba) | 愛着すれば（あいちゃくすれば） |
| tara | 愛着したら（あいちゃくしたら） |
| Volitional | 愛着しよう（あいちゃくしよう） |
| polite (mashou) | 愛着しましょう（あいちゃくしましょう） |
| Imperative | 愛着しろ（あいちゃくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Antonym嫌悪けんおNeutralDisgust or aversion — feeling repelled by a person, thing, or idea; the direct opposite of the attachment of 「愛着」.
- Antonym憎悪ぞうおNeutralHatred or abhorrence; a heavy, forceful word for intense loathing, set against the attachment of 「愛着」.
- Antonym無関心むかんしんNeutralIndifference or apathy: having no interest or concern at all, the opposite of the attachment of 「愛着」.
Use 「愛着」 for the fondness you feel for things you are used to or places you have lived in, as in 「愛着がわく」. The opposites are 「嫌悪」 (aversion) and 「無関心」 (indifference); 「憎悪」 is intense hatred.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
