折衝|せっしょうsesshou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbnegotiation
Conjugation
| Dictionary form | 折衝する（せっしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 折衝します（せっしょうします） |
| Negative (nai) | 折衝しない（せっしょうしない） |
| polite (masen) | 折衝しません（せっしょうしません） |
| classical zu / nu | 折衝せず・折衝せぬ（せっしょうせず・せっしょうせぬ） |
| Past (ta) | 折衝した（せっしょうした） |
| polite (mashita) | 折衝しました（せっしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 折衝しなかった（せっしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 折衝しませんでした（せっしょうしませんでした） |
| Te form | 折衝して（せっしょうして） |
| Potential | 折衝できる（せっしょうできる） |
| Passive | 折衝される（せっしょうされる） |
| Causative | 折衝させる（せっしょうさせる） |
| Causative passive | 折衝させられる（せっしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 折衝すれば（せっしょうすれば） |
| tara | 折衝したら（せっしょうしたら） |
| Volitional | 折衝しよう（せっしょうしよう） |
| polite (mashou) | 折衝しましょう（せっしょうしましょう） |
| Imperative | 折衝しろ（せっしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym交渉こうしょうNeutralThe all-purpose word for any negotiation or dealings; 「折衝」 is more formal and suggests bargaining to align positions.
- Synonym掛け合うかけあうNeutralA verb: to approach someone to negotiate, common in speech, as 「店に掛け合う」; it can also mean splashing water on each other.
- Synonym協議きょうぎFormalFormal: the parties concerned meet to discuss and decide, two sides or many, as 「労使協議」; 「折衝」 centers on bargaining with an opponent.
- SynonymネゴシエーションNeutralBusiness loanword, common in contexts about negotiation skills; formal documents prefer 「交渉」 or 「折衝」.
- Related話し合いはなしあいNeutralEveryday discussion; the sides need not have conflicting interests, while 「折衝」 stresses bargaining between the two parties.
- Related駆け引きかけひきNeutralThe tactics and bargaining moves within a negotiation, sometimes with a negative shade; 「折衝」 is the negotiation itself.
- Related会商かいしょうWrittenA written word, but rare even there: several people gathering to talk things over. Today 「協議」 or 「会談」 is usual; for negotiating with an opponent use 「折衝」.
- Related談判だんぱんNeutralGoing straight to the other party to talk and press demands, as in 「直談判」; 「折衝」 is formal, often repeated negotiation.
Default to 「交渉」 for negotiation in general and 「話し合い」 for everyday discussion. Use 「折衝」 for formal talks coordinating positions — diplomacy, business, between departments. For parties meeting to decide together, 「協議」 fits.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
