交渉|こうしょうkoushou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbnegotiations; bargaining; discussions; talks
- nounconnection; relationship; relations; dealings
Conjugation
| Dictionary form | 交渉する（こうしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 交渉します（こうしょうします） |
| Negative (nai) | 交渉しない（こうしょうしない） |
| polite (masen) | 交渉しません（こうしょうしません） |
| classical zu / nu | 交渉せず・交渉せぬ（こうしょうせず・こうしょうせぬ） |
| Past (ta) | 交渉した（こうしょうした） |
| polite (mashita) | 交渉しました（こうしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 交渉しなかった（こうしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 交渉しませんでした（こうしょうしませんでした） |
| Te form | 交渉して（こうしょうして） |
| Potential | 交渉できる（こうしょうできる） |
| Passive | 交渉される（こうしょうされる） |
| Causative | 交渉させる（こうしょうさせる） |
| Causative passive | 交渉させられる（こうしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 交渉すれば（こうしょうすれば） |
| tara | 交渉したら（こうしょうしたら） |
| Volitional | 交渉しよう（こうしょうしよう） |
| polite (mashou) | 交渉しましょう（こうしょうしましょう） |
| Imperative | 交渉しろ（こうしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym折衝せっしょうWrittenWritten/formal prose. Negotiating with the other side in business or diplomacy. 「交渉」 is far more common and also covers dealings between people.
- Synonym掛け合うかけあうCasualColloquial verb for approaching someone to negotiate or haggle. 「交渉」 is a noun and leans formal.
- Synonym協議きょうぎWrittenWritten/formal prose. Parties conferring to decide something together. 「交渉」 highlights the clash of the two sides' positions.
- Synonym談判だんぱんWrittenWritten/formal prose. Negotiating with the other party to settle something, often pressing demands. 「交渉」 is the more everyday choice.
- SynonymネゴシエーションNeutralA loanword for negotiation, mostly in business settings. In everyday speech, 「交渉」 is what you'd say.
- Related取引とりひきNeutralTransactions and doing business; can also mean privately exchanging conditions. 「交渉」 centers on the negotiating process itself.
- Related話し合いはなしあいCasualColloquial. Talking things over or discussing, whether calmly or heatedly. 「交渉」 stresses the give-and-take over interests.
- Related対話たいわWrittenWritten/formal prose. Dialogue aimed at mutual understanding. 「交渉」 is about hammering out terms.
- Related駆け引きかけひきCasualColloquial. The tactical maneuvering and gamesmanship within bargaining. 「交渉」 is the negotiation itself.
- Related会商かいしょうWrittenWritten/formal prose for talks or consultations; rare. Say 「交渉」 or 「協議」 instead.
Use 「交渉」 for negotiating interests or conditions, as in 「価格交渉」. For business or diplomatic consultation, 「折衝」; to negotiate a settlement, 「談判」; to talk things over, 「話し合い」; to confer jointly, 「協議」. 「取引」 is a transaction, 「駆け引き」 the tactics within bargaining, and 「掛け合う」 the colloquial verb for approaching someone.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
