掘り出す|ほりだすhoridasu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto dig out; to pick up
Conjugation
| Dictionary form | 掘り出す（ほりだす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 掘り出します（ほりだします） |
| Negative (nai) | 掘り出さない（ほりださない） |
| polite (masen) | 掘り出しません（ほりだしません） |
| classical zu / nu | 掘り出さず・掘り出さぬ（ほりださず・ほりださぬ） |
| Past (ta) | 掘り出した（ほりだした） |
| polite (mashita) | 掘り出しました（ほりだしました） |
| Past negative (nakatta) | 掘り出さなかった（ほりださなかった） |
| polite (masen deshita) | 掘り出しませんでした（ほりだしませんでした） |
| Te form | 掘り出して（ほりだして） |
| Potential | 掘り出せる（ほりだせる） |
| Passive | 掘り出される（ほりだされる） |
| Causative | 掘り出させる（ほりださせる） |
| Causative passive | 掘り出させられる（ほりださせられる） |
| Conditional (ba) | 掘り出せば（ほりだせば） |
| tara | 掘り出したら（ほりだしたら） |
| Volitional | 掘り出そう（ほりだそう） |
| polite (mashou) | 掘り出しましょう（ほりだしましょう） |
| Imperative | 掘り出せ（ほりだせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym掘るほるNeutralThe most general verb for digging or excavating. 「掘り出す」 centers on getting something buried out of the ground, and figuratively on finding a treasure or bargain.
- Synonym掘り起こすほりおこすNeutralDigging something up by turning over the soil; figuratively it unearths hidden talent or demand, as in 「需要を掘り起こす」.
- Antonym埋めるうずめるNeutralTo bury something or fill a space completely — the opposite action of digging something out with 「掘り出す」.
- Antonym埋め戻すうめもどすNeutralTo backfill: return soil or things once dug out to their original spot and bury them again — the reverse of 「掘り出す」.
To dig in general, use 「掘る」. Use 「掘り出す」 for digging out something buried or figuratively finding a bargain (「掘り出し物」), and 「掘り起こす」 for unearthing hidden demand or talent. 「埋める」 and 「埋め戻す」 are the opposites: burying and backfilling.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
