採決|さいけつsaiketsu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbvote; ballot; division
Conjugation
| Dictionary form | 採決する（さいけつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 採決します（さいけつします） |
| Negative (nai) | 採決しない（さいけつしない） |
| polite (masen) | 採決しません（さいけつしません） |
| classical zu / nu | 採決せず・採決せぬ（さいけつせず・さいけつせぬ） |
| Past (ta) | 採決した（さいけつした） |
| polite (mashita) | 採決しました（さいけつしました） |
| Past negative (nakatta) | 採決しなかった（さいけつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 採決しませんでした（さいけつしませんでした） |
| Te form | 採決して（さいけつして） |
| Potential | 採決できる（さいけつできる） |
| Passive | 採決される（さいけつされる） |
| Causative | 採決させる（さいけつさせる） |
| Causative passive | 採決させられる（さいけつさせられる） |
| Conditional (ba) | 採決すれば（さいけつすれば） |
| tara | 採決したら（さいけつしたら） |
| Volitional | 採決しよう（さいけつしよう） |
| polite (mashou) | 採決しましょう（さいけつしましょう） |
| Imperative | 採決しろ（さいけつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym表決ひょうけつWrittenWritten, parliamentary-style word for expressing approval or disapproval of a motion, as in 「起立による表決」.
- Synonym議決ぎけつWrittenWritten word for a decision reached by an assembly through deliberation; stresses the decision made rather than the act of voting.
- Synonym票決ひょうけつWrittenWritten/formal word for deciding something by a vote. 「採決」 stresses the chair putting a motion to the vote at a meeting.
- Related投票とうひょうNeutralThe everyday, neutral word for voting, covering elections and polls; much broader in range and far more common than 「採決」.
- Related決議けつぎWrittenThe resolution adopted at a meeting, as in 「国連決議」; stresses the content agreed on rather than the voting itself.
Use 「採決」 for putting a motion to a vote at a meeting, as in 「強行採決」. For voting in elections or everyday contexts use 「投票」. 「表決」 and 「議決」 are formal parliamentary terms, and 「決議」 refers to the resolution passed, as in 「国連決議」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
