放れる|はなれるhanareru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, intransitive verbto get free (from); to be freed; to be released
Conjugation
| Dictionary form | 放れる（はなれる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 放れます（はなれます） |
| Negative (nai) | 放れない（はなれない） |
| polite (masen) | 放れません（はなれません） |
| classical zu / nu | 放れず・放れぬ（はなれず・はなれぬ） |
| Past (ta) | 放れた（はなれた） |
| polite (mashita) | 放れました（はなれました） |
| Past negative (nakatta) | 放れなかった（はなれなかった） |
| polite (masen deshita) | 放れませんでした（はなれませんでした） |
| Te form | 放れて（はなれて） |
| Potential | 放れられる（はなれられる） |
| Passive | 放れられる（はなれられる） |
| Causative | 放れさせる（はなれさせる） |
| Causative passive | 放れさせられる（はなれさせられる） |
| Conditional (ba) | 放れれば（はなれれば） |
| tara | 放れたら（はなれたら） |
| Volitional | 放れよう（はなれよう） |
| polite (mashou) | 放れましょう（はなれましょう） |
| Imperative | 放れろ（はなれろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
犬が鎖から放れる
放れる describes the subject becoming free or detached, with no agent implied; 放す describes an agent intentionally releasing something.
矢が放れる
放れる focuses on the arrow being loosed or taking flight; 放つ focuses on the shooter’s action of releasing the arrow.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
