時刻表|じこくひょうjikokuhyou

1. nountimetable; schedule
   時刻表じこくひょうが改正かいせいされた。↗

   The timetable has been revised.

• SynonymダイヤNeutralAbbreviated loanword for the railway running schedule, as in 「ダイヤが乱れる」; 「時刻表」 is the table listing departure and arrival times.
• SynonymタイムテーブルNeutralLoanword for a timetable; also used for program or event lineups, as in 「フェスのタイムテーブル」.
• RelatedスケジュールNeutralLoanword for a person's or an event's schedule of arrangements; 「時刻表」 lists departure, arrival or broadcast times, mostly for transport.
• Related時間割じかんわりNeutralA school timetable assigning subjects to class periods; 「時刻表」 lists fixed times, mainly transport departures and arrivals, also broadcasts.
• RelatedダイヤNeutralAbbreviated loanword for the railway running schedule, as in 「ダイヤが乱れる」; 「時刻表」 is the table listing departure and arrival times.
• Related予定表よていひょうNeutralA table of one's or an event's plans, listing things to do; 「時刻表」 lists fixed times for transport and the like.

Use 「時刻表」 for tables of transport times, like train and bus departures. For railway running schedules say 「ダイヤ」; for school class timetables, 「時間割」. 「タイムテーブル」 also covers event lineups; 「スケジュール」 and 「予定表」 cover personal or event plans.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 交通機関こうつうきかんなどの発着はっちゃく時刻じこくを記しるした表ひょう。また、それらをまとめて記載きさいした冊子さっし。