時間割・時間割り|じかんわりjikanwari[0]heiban (flat)

1. nountimetable (esp. a weekly school timetable); schedule
   私わたしたちは時間割じかんわりに従したがって勉強べんきょうする。↗

   We study according to the schedule.

• Synonym時間表じかんひょうNeutralA broader word: a table allocating tasks or classes by time, also a transport timetable. 「時間割」 mostly means a school class timetable but can cover time arrangements.
• SynonymタイムテーブルNeutralA loanword used for timetables of events and performances; it also covers transport timetables.
• Related時刻表じこくひょうNeutralA table of departure and arrival times for transport; also other tables arranged by time. It never refers to classes.
• RelatedスケジュールNeutralA loanword for personal or work schedules; it is not limited to classes.
• Related予定表よていひょうNeutralA table listing planned arrangements; it emphasizes planning and is not limited to classes.

Use 「時間割」 for a school class timetable. For event or performance timetables use 「タイムテーブル」, for transport timetables 「時刻表」, and for personal or work schedules 「スケジュール」. 「時間表」 is a broader word for tables allocating time.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 学校がっこうの教科きょうか配分はいぶんなどように時間じかん毎ごとにやるべき事ことを割り当わりあてたもの。
2. また、それを表ひょうにあらわしたもの。日課にっか表ひょう。