時刻表|じこくひょう

1. 名詞時刻表；時間表
   時刻表じこくひょうが改正かいせいされた。↗

   時刻表已經修訂了。

• 近義ダイヤ中性外來語縮略，指鐵路運行圖、運行班次，如「ダイヤが乱れる」；「時刻表」是列出發着時刻的表。
• 近義タイムテーブル中性外來語，指時刻表，也指節目表、活動行程表，如「フェスのタイムテーブル」。
• 相關スケジュール中性外來語，指個人或活動的行程安排；「時刻表」是按時刻列出的發着、播出表，多用於交通。
• 相關時間割じかんわり中性指學校按課時排的課程表；「時刻表」是按時刻列出的表，多指交通班次，也用於播出等。
• 相關ダイヤ中性外來語縮略，指鐵路運行圖、運行班次，如「ダイヤが乱れる」；「時刻表」是列出發着時刻的表。
• 相關予定表よていひょう中性指個人或活動的行程表、計畫表，列的是要做的事；「時刻表」列的是交通等的固定時刻。

交通班次等按時刻列出的表用「時刻表」；鐵路運行圖用「ダイヤ」；學校課程表用「時間割」；「タイムテーブル」可指時刻表或節目表；個人行程用「スケジュール」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 交通機関こうつうきかんなどの発着はっちゃく時刻じこくを記しるした表ひょう。また、それらをまとめて記載きさいした冊子さっし。