本望|ほんもうhonmou[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounlong-cherished desire
- nounsatisfaction (from achieving one's desire)
Synonyms & antonyms
- Synonym満足まんぞくNeutralThe everyday word for satisfaction; describes being content with a result generally, without the weight of a long-cherished wish finally fulfilled that 「本望」 carries.
- Antonym不本意ふほんいWrittenWritten/formal prose: acting against one's true will or unintentional; the exact opposite of 「本望」, a long-cherished wish achieved.
- Antonym遺憾いかんFormalFormal word for regret; used on formal occasions to express regret or dissatisfaction — the opposite of the contentment of 「本望」.
Use 「本望」 for a long-cherished wish finally fulfilled, as in 「〜できれば本望だ」; for ordinary satisfaction with a result, say 「満足」. The opposites are 「不本意」 (unwilling) and 「遺憾」 (formal regret).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also


