泣き叫ぶ|なきさけぶnakisakebu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto cry and shout; to scream
Conjugation
| Dictionary form | 泣き叫ぶ（なきさけぶ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 泣き叫びます（なきさけびます） |
| Negative (nai) | 泣き叫ばない（なきさけばない） |
| polite (masen) | 泣き叫びません（なきさけびません） |
| classical zu / nu | 泣き叫ばず・泣き叫ばぬ（なきさけばず・なきさけばぬ） |
| Past (ta) | 泣き叫んだ（なきさけんだ） |
| polite (mashita) | 泣き叫びました（なきさけびました） |
| Past negative (nakatta) | 泣き叫ばなかった（なきさけばなかった） |
| polite (masen deshita) | 泣き叫びませんでした（なきさけびませんでした） |
| Te form | 泣き叫んで（なきさけんで） |
| Potential | 泣き叫べる（なきさけべる） |
| Passive | 泣き叫ばれる（なきさけばれる） |
| Causative | 泣き叫ばせる（なきさけばせる） |
| Causative passive | 泣き叫ばせられる・泣き叫ばされる（なきさけばせられる・なきさけばされる） |
| Conditional (ba) | 泣き叫べば（なきさけべば） |
| tara | 泣き叫んだら（なきさけんだら） |
| Volitional | 泣き叫ぼう（なきさけぼう） |
| polite (mashou) | 泣き叫びましょう（なきさけびましょう） |
| Imperative | 泣き叫べ（なきさけべ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym号泣ごうきゅうWrittenWritten/formal prose for bursting into loud tears — weeping rather than shouting; often used of people who seldom cry, as in 「試合後に号泣」.
- Synonym泣き喚くなきわめくNeutralVery close to 「泣き叫ぶ」: crying loudly while yelling, from sadness or fear, or simply fussing; it stresses the shouting more.
- Synonym泣き立てるなきたてるNeutralRare word for crying loudly and intensely; close to 「泣き叫ぶ」 but without the emphasis on shouting.
- Related号哭ごうこくWrittenWritten/formal prose for loud, anguished wailing; close to 「号泣」 but with a more literary, old-fashioned flavor.
- Antonym笑うわらうNeutralTo laugh or smile — the direct opposite of the crying and shouting of 「泣き叫ぶ」.
- Antonym静かにするNeutralTo be or go quiet — the opposite of the loud crying and shouting of 「泣き叫ぶ」.
Use 「泣き叫ぶ」 for crying and shouting at once, as in 「子供が泣き叫ぶ」; 「泣き喚く」 when the yelling stands out; 「号泣」 for bursting into loud tears; 「静かにする」 for going quiet.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
