混ぜ合わす|まぜあわすmazeawasu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto mix together; to blend; to compound
Conjugation
| Dictionary form | 混ぜ合わす（まぜあわす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 混ぜ合わします（まぜあわします） |
| Negative (nai) | 混ぜ合わさない（まぜあわさない） |
| polite (masen) | 混ぜ合わしません（まぜあわしません） |
| classical zu / nu | 混ぜ合わさず・混ぜ合わさぬ（まぜあわさず・まぜあわさぬ） |
| Past (ta) | 混ぜ合わした（まぜあわした） |
| polite (mashita) | 混ぜ合わしました（まぜあわしました） |
| Past negative (nakatta) | 混ぜ合わさなかった（まぜあわさなかった） |
| polite (masen deshita) | 混ぜ合わしませんでした（まぜあわしませんでした） |
| Te form | 混ぜ合わして（まぜあわして） |
| Potential | 混ぜ合わせる（まぜあわせる） |
| Passive | 混ぜ合わされる（まぜあわされる） |
| Causative | 混ぜ合わさせる（まぜあわさせる） |
| Causative passive | 混ぜ合わさせられる（まぜあわさせられる） |
| Conditional (ba) | 混ぜ合わせば（まぜあわせば） |
| tara | 混ぜ合わしたら（まぜあわしたら） |
| Volitional | 混ぜ合わそう（まぜあわそう） |
| polite (mashou) | 混ぜ合わしましょう（まぜあわしましょう） |
| Imperative | 混ぜ合わせ（まぜあわせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym混ぜるまぜるNeutralThe everyday word for stirring or mixing things; 「混ぜ合わす」 focuses on combining two or more things into one.
- SynonymミックスNeutralA loanword for mixing, colloquial, as in 「ミックスジュース」.
- SynonymブレンドNeutralA loanword for blending in set proportions, mainly coffee, tea or alcohol; not casual mixing.
- Synonym交えるまじえるNeutralTo mix or blend something in; also to exchange (fire) or cross (swords), as in 「私情を交える」.
- Synonym混合こんごうNeutralMixing as a noun, also 「混合する」; formal, as in 「混合物」「男女混合」; 「混ぜ合わす」 is a native verb, more colloquial.
- Synonym調合ちょうごうNeutralCompounding to a formula, e.g. medicines or perfumes; stresses precise proportions.
- Synonym配合はいごうNeutralCombining or blending to a technical formula, as in 「配合飼料」.
- Synonym混ぜ合わせるまぜあわせるNeutralA verb with the same meaning as 「混ぜ合わす」 but more common.
- Related混じるまじるNeutralIntransitive: to be mixed in among something, as in 「白髪が混じる」; the thing itself is the subject.
- Related入り混じるいりまじるNeutralIntransitive: things mingle in a jumble, as in 「期待と不安が入り混じる」; stresses the tangled mix.
- Related混ざるまざるNeutralIntransitive and colloquial: things get mixed together; the things themselves are the subject.
- Related練り合わせるねりあわせるNeutralTo knead things together, mainly doughs and pastes, as in 「粉を練り合わせる」.
- Related混じり合うまじりあうNeutralIntransitive: things blend into each other; the mixed items themselves are the subject.
- Related取り混ぜるとりまぜるNeutralTo mix various kinds together, as in 「大小取り混ぜて」; stresses combining different sorts.
- Antonym分けるわけるNeutralTo divide or separate — the opposite of mixing with 「混ぜ合わす」.
- Antonym分離するNeutralTo separate — the opposite of being mixed together.
Use 「混ぜ合わす」 to mix two or more things into one, as in 「材料を混ぜ合わす」; it means the same as 「混ぜ合わせる」. For everyday stirring pick 「混ぜる」, for compounding to a formula 「調合」, for kneading 「練り合わせる」; the opposite is 「分ける」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
