混ぜ合わす|まぜあわす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词混合；混在一起；配合
活用表
| 辞书形（原形） | 混ぜ合わす（まぜあわす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 混ぜ合わします（まぜあわします） |
| 否定形（ない形） | 混ぜ合わさない（まぜあわさない） |
| 礼貌（ません） | 混ぜ合わしません（まぜあわしません） |
| 文語 ず・ぬ | 混ぜ合わさず・混ぜ合わさぬ（まぜあわさず・まぜあわさぬ） |
| 过去形（た形） | 混ぜ合わした（まぜあわした） |
| 礼貌（ました） | 混ぜ合わしました（まぜあわしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 混ぜ合わさなかった（まぜあわさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 混ぜ合わしませんでした（まぜあわしませんでした） |
| て形 | 混ぜ合わして（まぜあわして） |
| 可能形 | 混ぜ合わせる（まぜあわせる） |
| 被动形 | 混ぜ合わされる（まぜあわされる） |
| 使役形 | 混ぜ合わさせる（まぜあわさせる） |
| 使役被动形 | 混ぜ合わさせられる（まぜあわさせられる） |
| 条件形（ば形） | 混ぜ合わせば（まぜあわせば） |
| たら形 | 混ぜ合わしたら（まぜあわしたら） |
| 意向形 | 混ぜ合わそう（まぜあわそう） |
| 礼貌（ましょう） | 混ぜ合わしましょう（まぜあわしましょう） |
| 命令形 | 混ぜ合わせ（まぜあわせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义混ぜるまぜる中性指搅拌混合，日常最常用；「混ぜ合わす」侧重把两种以上东西混在一起，与「混ぜ合わせる」同。
- 近义ミックス中性外来语，指混合，口语，如「ミックスジュース」。
- 近义ブレンド中性外来语，指按比例调配，侧重咖啡茶酒，不是随手拌匀。
- 近义交えるまじえる中性指夹杂、掺入，也指交战，如「私情を交える」。
- 近义混合こんごう中性指混合，作名词也可说「混合する」，偏正式，如「混合物」「男女混合」；「混ぜ合わす」是和语动词，更口语
- 近义調合ちょうごう中性指按配方调制，如药剂、香料，侧重比例精确。
- 近义配合はいごう中性指配合搭配，偏专业配方，如「配合飼料」。
- 近义混ぜ合わせるまぜあわせる中性动词，与「混ぜ合わす」同义，更常用。
- 相关混じるまじる中性自动词，指混杂其中，如「白髪が混じる」，主语是东西。
- 相关入り混じるいりまじる中性自动词，指混杂交错，侧重杂乱，如「期待と不安が入り混じる」。
- 相关混ざるまざる中性自动词，指混在一起，口语，主语是东西本身。
- 相关練り合わせるねりあわせる中性指揉合，侧重面团、膏状物，如「粉を練り合わせる」。
- 相关混じり合うまじりあう中性自动词，指彼此交融，主语是被混的东西本身。
- 相关取り混ぜるとりまぜる中性指各种搭配混合，如「大小取り混ぜて」，侧重种类搭配。
- 反义分けるわける中性指分开，与混合的「混ぜ合わす」相对。
- 反义分離する中性指分离，与混合在一起相对。
把两种以上东西混在一起用「混ぜ合わす」，与「混ぜ合わせる」同，如「材料を混ぜ合わす」；一般搅拌说「混ぜる」，按配方调制说「調合」，揉合说「練り合わせる」；反面是「分ける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
