甘んじる|あまんじるamanjiru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, intransitive verbto content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
Conjugation
| Dictionary form | 甘んじる（あまんじる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 甘んじます（あまんじます） |
| Negative (nai) | 甘んじない（あまんじない） |
| polite (masen) | 甘んじません（あまんじません） |
| classical zu / nu | 甘んじず・甘んじぬ（あまんじず・あまんじぬ） |
| Past (ta) | 甘んじた（あまんじた） |
| polite (mashita) | 甘んじました（あまんじました） |
| Past negative (nakatta) | 甘んじなかった（あまんじなかった） |
| polite (masen deshita) | 甘んじませんでした（あまんじませんでした） |
| Te form | 甘んじて（あまんじて） |
| Potential | 甘んじられる（あまんじられる） |
| Passive | 甘んじられる（あまんじられる） |
| Causative | 甘んじさせる（あまんじさせる） |
| Causative passive | 甘んじさせられる（あまんじさせられる） |
| Conditional (ba) | 甘んじれば（あまんじれば） |
| tara | 甘んじたら（あまんじたら） |
| Volitional | 甘んじよう（あまんじよう） |
| polite (mashou) | 甘んじましょう（あまんじましょう） |
| Imperative | 甘んじろ（あまんじろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym受け入れるうけいれるNeutralA general word for accepting something — suggestions, criticism, a penalty — with no implication of one's attitude; 「甘んじる」 means willingly settling for a situation.
- Antonym拒むこばむNeutralTo refuse or turn down a demand or one's fate — the direct opposite of resignedly accepting things.
- Antonym反抗するNeutralTo defy or resist someone in power — the opposite of meekly submitting and settling for the status quo.
- Antonym不満を唱えるNeutralTo voice one's discontent — a phrase rather than a single word, and the opposite of accepting a situation willingly.
For plain acceptance use 「受け入れる」; use 「甘んじる」 when someone willingly settles for a situation or punishment, as in 「現状に甘んじる」「批判に甘んじる」. 「拒む」, 「反抗する」 and 「不満を唱える」 all express refusing or resisting rather than accepting.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
