甘んじる|あまんじる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞甘心；甘願；安於（現狀、命運等）
活用表
| 辭書形（原形） | 甘んじる（あまんじる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 甘んじます（あまんじます） |
| 否定形（ない形） | 甘んじない（あまんじない） |
| 禮貌（ません） | 甘んじません（あまんじません） |
| 文語 ず・ぬ | 甘んじず・甘んじぬ（あまんじず・あまんじぬ） |
| 過去形（た形） | 甘んじた（あまんじた） |
| 禮貌（ました） | 甘んじました（あまんじました） |
| 過去否定形（なかった形） | 甘んじなかった（あまんじなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 甘んじませんでした（あまんじませんでした） |
| て形 | 甘んじて（あまんじて） |
| 可能形 | 甘んじられる（あまんじられる） |
| 被動形 | 甘んじられる（あまんじられる） |
| 使役形 | 甘んじさせる（あまんじさせる） |
| 使役被動形 | 甘んじさせられる（あまんじさせられる） |
| 條件形（ば形） | 甘んじれば（あまんじれば） |
| たら形 | 甘んじたら（あまんじたら） |
| 意向形 | 甘んじよう（あまんじよう） |
| 禮貌（ましょう） | 甘んじましょう（あまんじましょう） |
| 命令形 | 甘んじろ（あまんじろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義受け入れるうけいれる中性指接受、接納，可用於建議、批評、處分等，態度不限；「甘んじる」指甘心安於某種處境
- 反義拒むこばむ中性指拒絕接受要求、命運，與無奈地甘心接受相對
- 反義反抗する中性指反抗、違抗，與逆來順受、甘於現狀相對
- 反義不満を唱える中性指表達不滿，非固定詞語，與甘心接受相對
一般說接受用「受け入れる」；安於、甘心接受某種處境或處分用「甘んじる」，如「現状に甘んじる」「批判に甘んじる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
