留意|りゅういryuui[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbheeding; paying attention; bearing in mind
Conjugation
| Dictionary form | 留意する（りゅういする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 留意します（りゅういします） |
| Negative (nai) | 留意しない（りゅういしない） |
| polite (masen) | 留意しません（りゅういしません） |
| classical zu / nu | 留意せず・留意せぬ（りゅういせず・りゅういせぬ） |
| Past (ta) | 留意した（りゅういした） |
| polite (mashita) | 留意しました（りゅういしました） |
| Past negative (nakatta) | 留意しなかった（りゅういしなかった） |
| polite (masen deshita) | 留意しませんでした（りゅういしませんでした） |
| Te form | 留意して（りゅういして） |
| Potential | 留意できる（りゅういできる） |
| Passive | 留意される（りゅういされる） |
| Causative | 留意させる（りゅういさせる） |
| Causative passive | 留意させられる（りゅういさせられる） |
| Conditional (ba) | 留意すれば（りゅういすれば） |
| tara | 留意したら（りゅういしたら） |
| Volitional | 留意しよう（りゅういしよう） |
| polite (mashou) | 留意しましょう（りゅういしましょう） |
| Imperative | 留意しろ（りゅういしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym心するこころするWrittenWritten style for being careful and alert, as in 「心して聞け」; 「留意」 is the more formal of the two.
- Related配慮はいりょWrittenConsideration for others — thinking of their needs and looking after them thoughtfully. 「留意」 just means keeping something in mind and paying attention.
- Related気配りきくばりNeutralAttentive, thoughtful care for the people around you; 「留意」 is about noting one particular point.
- Antonym無視むしNeutralTo ignore something or someone, paying no heed — the direct opposite of 「留意」.
- Antonym軽視けいしWrittenTo make light of something and not take it to heart — the opposite of 「留意」.
Use 「留意」 to mean 'bear in mind', especially in official documents: 「〜に留意する」. For caring for others, use 「配慮」 or 「気配り」; in everyday speech, 「気をつける」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
