発病|はつびょうhatsubyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbonset of an illness; falling ill
Conjugation
| Dictionary form | 発病する（はつびょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 発病します（はつびょうします） |
| Negative (nai) | 発病しない（はつびょうしない） |
| polite (masen) | 発病しません（はつびょうしません） |
| classical zu / nu | 発病せず・発病せぬ（はつびょうせず・はつびょうせぬ） |
| Past (ta) | 発病した（はつびょうした） |
| polite (mashita) | 発病しました（はつびょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 発病しなかった（はつびょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 発病しませんでした（はつびょうしませんでした） |
| Te form | 発病して（はつびょうして） |
| Potential | 発病できる（はつびょうできる） |
| Passive | 発病される（はつびょうされる） |
| Causative | 発病させる（はつびょうさせる） |
| Causative passive | 発病させられる（はつびょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 発病すれば（はつびょうすれば） |
| tara | 発病したら（はつびょうしたら） |
| Volitional | 発病しよう（はつびょうしよう） |
| polite (mashou) | 発病しましょう（はつびょうしましょう） |
| Imperative | 発病しろ（はつびょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym病むやむWrittenVerb meaning to fall ill or suffer from a disease, as in 「胸を病む」; used in written/formal prose, and it can also mean to be troubled in mind (「気に病む」).
- Related倒れるたおれるNeutralVerb for falling down, also for being struck down by illness as in 「過労で倒れる」; it stresses suddenly collapsing, while 「発病」 stresses the illness itself beginning.
- Antonym治癒ちゆWrittenNoun for being cured or healed, as in 「病気が治癒する」; a written/formal-prose word, and the opposite of 「発病」.
- Antonym回復かいふくNeutralNoun for recovery or recuperation, as in 「体力の回復」; neutral in register, and the opposite of 「発病」.
Use 「発病」 for the onset of an illness, as in 「発病率」. For suddenly collapsing from illness use 「倒れる」; for suffering from a disease in formal prose, 「病む」. The opposites are 「治癒」 (being cured) and 「回復」 (recovering).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 病気に罹ること。
Kanji in this word
