納付|のうふnoufu[0]heiban (flat)

1. noun, suru verb, transitive verbpayment; supply
   授業料じゅぎょうりょうは本月ほんげつ２５日か限かぎり納付のうふの事こと。↗

   Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

• Synonym支払いしはらいNeutralThe most common everyday word for paying money or settling a bill; 「納付」 means paying in money or goods owed, above all taxes and fees to public bodies.
• Synonym納入のうにゅうNeutralCovers paying fees and also delivering or supplying goods; close to 「納付」 but with a wider range.
• Synonym納金のうきんWrittenPaying in money; a written/formal word, and money only — 「納付」 can also cover goods.
• Synonym払い込みはらいこみNeutralPaying money in, e.g. by bank transfer or deposit; focuses on the payment method rather than what is being paid.
• Related払いはらいNeutralPayment in the everyday sense; mostly seen in compounds such as 「現金払い」.
• Related支弁しべんWrittenDefraying expenses; a stiff written word found mainly in official documents, as in 「公費で支弁する」.
• Antonym受け取りうけとりNeutralReceiving money or goods; the opposite side of the transaction from 「納付」.
• Antonym還付かんぷWrittenA government office refunding over-collected taxes or fees; the reverse of 「納付」.

Use 「納付」 for paying taxes, insurance premiums and similar dues, as in 「年金の納付」. For everyday paying say 「支払い」, for delivering goods 「納入」, and for a tax refund 「還付」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 金品きんぴんを納おさめること。特とくに、国くにや地方公共団体ちほうこうきょうだんたいに税ぜいなどの金品きんぴんを納おさめること。