絨毯・絨緞|じゅうたんjuutan[1]atamadaka (head-high)

1. nouncarpet; rug; runner
   私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。↗

   I spilled my coffee on the carpet.

• SynonymカーペットNeutralLoanword for carpet; in everyday speech it is more common than 「絨毯」, and the two are basically interchangeable.
• SynonymマットNeutralLoanword for a mat laid on the floor — a doormat, bath mat, or gym or yoga mat. 「絨毯」 is a woven carpet and is not used for sports mats.
• SynonymラグNeutralLoanword for a small rug covering part of the floor; 「絨毯」 can be any size.
• RelatedマットNeutralLoanword for a mat laid on the floor — a doormat, bath mat, or gym or yoga mat. 「絨毯」 is a woven carpet and is not used for sports mats.
• RelatedラグマットNeutralWasei-eigo for a small rug-style mat; 「絨毯」 is the general word for a carpet.
• Related氈かもWrittenOld written word for felt or a woolen rug; rarely used in modern Japanese.

For a carpet, use 「絨毯」 or the more everyday 「カーペット」, as in 「赤絨毯」. Use 「ラグ」 for a small rug, and 「マット」 for doormats, bath mats, and gym or yoga mats.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 床ゆかの敷物しきものなどに使用しようされる織物おりもの。