航行|こうこうkoukou[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbcruise; navigation; sailing
Conjugation
| Dictionary form | 航行する（こうこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 航行します（こうこうします） |
| Negative (nai) | 航行しない（こうこうしない） |
| polite (masen) | 航行しません（こうこうしません） |
| classical zu / nu | 航行せず・航行せぬ（こうこうせず・こうこうせぬ） |
| Past (ta) | 航行した（こうこうした） |
| polite (mashita) | 航行しました（こうこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 航行しなかった（こうこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 航行しませんでした（こうこうしませんでした） |
| Te form | 航行して（こうこうして） |
| Potential | 航行できる（こうこうできる） |
| Passive | 航行される（こうこうされる） |
| Causative | 航行させる（こうこうさせる） |
| Causative passive | 航行させられる（こうこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 航行すれば（こうこうすれば） |
| tara | 航行したら（こうこうしたら） |
| Volitional | 航行しよう（こうこうしよう） |
| polite (mashou) | 航行しましょう（こうこうしましょう） |
| Imperative | 航行しろ（こうこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym航海こうかいWrittenWritten register. Specifically ships sailing at sea; 「航行」 also covers aircraft and stresses moving along a route.
- Synonym通航つうこうWrittenWritten register. Ships passing through a given body of water, as in 「通航禁止」; 「航行」 is navigation in general.
- Synonym航するこうするWrittenWritten register. A verb for travelling by ship or plane; 「航行」 is a noun and the more common word.
- Related船旅ふなたびNeutralA boat trip, with a leisurely feel; 「航行」 is the objective act of navigating.
- Related渡航とこうFormalFormal. Crossing the sea by ship or plane to reach another place; 「航行」 centres on the act of navigating itself.
- Antonym停泊ていはくFormalFormal. A ship dropping anchor and staying put; contrasts with 「航行」 as stopping versus moving.
- Antonym停船ていせんNeutralA ship under way stopping, or being ordered to stop; the opposite of 「航行」.
Use 「航行」 for ships or aircraft moving along a route, as in 「航行中」 and 「自動航行」. For sailing at sea pick 「航海」, for passing through a body of water 「通航」, for crossing the sea to go somewhere 「渡航」; the opposite is 「停泊」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
