通航|つうこうtsuukou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbnavigation; sailing
Conjugation
| Dictionary form | 通航する（つうこうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 通航します（つうこうします） |
| Negative (nai) | 通航しない（つうこうしない） |
| polite (masen) | 通航しません（つうこうしません） |
| classical zu / nu | 通航せず・通航せぬ（つうこうせず・つうこうせぬ） |
| Past (ta) | 通航した（つうこうした） |
| polite (mashita) | 通航しました（つうこうしました） |
| Past negative (nakatta) | 通航しなかった（つうこうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 通航しませんでした（つうこうしませんでした） |
| Te form | 通航して（つうこうして） |
| Potential | 通航できる（つうこうできる） |
| Passive | 通航される（つうこうされる） |
| Causative | 通航させる（つうこうさせる） |
| Causative passive | 通航させられる（つうこうさせられる） |
| Conditional (ba) | 通航すれば（つうこうすれば） |
| tara | 通航したら（つうこうしたら） |
| Volitional | 通航しよう（つうこうしよう） |
| polite (mashou) | 通航しましょう（つうこうしましょう） |
| Imperative | 通航しろ（つうこうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym航海こうかいNeutralNeutral. A voyage on the sea, as in 「大航海時代」; it is limited to the sea, while 「通航」 stresses ships passing through a waterway or body of water.
- Synonym航行こうこうNeutralNeutral. The most general word: ships or aircraft moving along a route, while 「通航」 centers on passage through a waterway.
- Related帆走はんそうWrittenWritten/formal prose. Sailing under sail, powered by the wind; 「通航」 is not restricted to any means of propulsion.
- Related航走こうそうWrittenWritten/formal prose. A ship traveling over the water; somewhat technical and little used.
- Related舟航しゅうこうWrittenWritten/formal prose. Traveling by boat on the water; very rare — say 「航行」 in everyday speech.
- Related進航しんこうWrittenWritten/formal prose. A ship advancing along its course; very rare — say 「航行」 in everyday speech.
- Related航するこうするWrittenWritten/formal prose. To voyage; found mostly in classical writing — modern usage prefers 「航行する」.
For ships in general, say 「航行」; for sailing on the sea, 「航海」. 「通航」 is for vessels passing through a waterway, as in 「通航禁止」 or 「海峡を通航する」. The other words are rare written terms.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
