貼り付ける・張り付ける|はりつけるharitsukeru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
貼り付ける貼り付ける is the most common form and the usual choice for beginners. Its mixed kanji-kana spelling is suitable for ordinary written use.
張り付ける張り付ける is the second-most-common written form, but less common than 貼り付ける. It is another mixed kanji-kana spelling that learners may encounter.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto paste; to stick; to affix
- ichidan verb, transitive verbto station; to post
Conjugation
| Dictionary form | 貼り付ける（はりつける） |
|---|---|
| Polite (masu) | 貼り付けます（はりつけます） |
| Negative (nai) | 貼り付けない（はりつけない） |
| polite (masen) | 貼り付けません（はりつけません） |
| classical zu / nu | 貼り付けず・貼り付けぬ（はりつけず・はりつけぬ） |
| Past (ta) | 貼り付けた（はりつけた） |
| polite (mashita) | 貼り付けました（はりつけました） |
| Past negative (nakatta) | 貼り付けなかった（はりつけなかった） |
| polite (masen deshita) | 貼り付けませんでした（はりつけませんでした） |
| Te form | 貼り付けて（はりつけて） |
| Potential | 貼り付けられる（はりつけられる） |
| Passive | 貼り付けられる（はりつけられる） |
| Causative | 貼り付けさせる（はりつけさせる） |
| Causative passive | 貼り付けさせられる（はりつけさせられる） |
| Conditional (ba) | 貼り付ければ（はりつければ） |
| tara | 貼り付けたら（はりつけたら） |
| Volitional | 貼り付けよう（はりつけよう） |
| polite (mashou) | 貼り付けましょう（はりつけましょう） |
| Imperative | 貼り付けろ（はりつけろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym張るはるNeutralCovers sticking and pasting but also stretching and setting up; 「貼り付ける」 is specifically pasting onto another object, plus computer paste and stationing people.
- Synonym貼付ちょうふWrittenWritten/formal term for pasting, common in official documents and medical contexts; 「貼り付ける」 is the everyday word.
- Synonym接着せっちゃくNeutralBonding or gluing objects together, as in 「接着剤」; common in crafts and repairs. 「貼り付ける」 is pressing something flat onto a surface.
- SynonymくっつけるCasualColloquial; sticking things on or putting them close together, and also matchmaking couples. 「貼り付ける」 focuses on pasting something flat onto a surface.
- AntonymはがすNeutralTearing or peeling off something stuck on; the direct opposite of 「貼り付ける」.
- Antonym取り外すとりはずすNeutralDetaching or dismantling something that is attached; the opposite of attaching or pasting on. For peeling off stickers and the like, 「剥がす」 is the usual word.
Use 「貼り付ける」 for pasting something onto a surface and for computer paste. For general sticking, 「張る」 is the everyday choice; 「貼付」 is the written/formal term; 「接着」 is for gluing things together. The opposite action, peeling off, is 「剥がす」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
