貼付|ちょうふchoufu[1]atamadaka (head-high)
てんぷtenpu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbpasting; sticking; attaching; affixing; appending
Conjugation
| Dictionary form | 貼付する（ちょうふする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 貼付します（ちょうふします） |
| Negative (nai) | 貼付しない（ちょうふしない） |
| polite (masen) | 貼付しません（ちょうふしません） |
| classical zu / nu | 貼付せず・貼付せぬ（ちょうふせず・ちょうふせぬ） |
| Past (ta) | 貼付した（ちょうふした） |
| polite (mashita) | 貼付しました（ちょうふしました） |
| Past negative (nakatta) | 貼付しなかった（ちょうふしなかった） |
| polite (masen deshita) | 貼付しませんでした（ちょうふしませんでした） |
| Te form | 貼付して（ちょうふして） |
| Potential | 貼付できる（ちょうふできる） |
| Passive | 貼付される（ちょうふされる） |
| Causative | 貼付させる（ちょうふさせる） |
| Causative passive | 貼付させられる（ちょうふさせられる） |
| Conditional (ba) | 貼付すれば（ちょうふすれば） |
| tara | 貼付したら（ちょうふしたら） |
| Volitional | 貼付しよう（ちょうふしよう） |
| polite (mashou) | 貼付しましょう（ちょうふしましょう） |
| Imperative | 貼付しろ（ちょうふしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym貼り付けるはりつけるNeutralVerb for sticking something on; the everyday default, as in 「コピーして貼り付ける」 on a computer. Far more common in speech than 「貼付」.
- Synonym張るはるNeutralTo put up or post, as 「ポスターを貼る」; the most common everyday choice and more casual than 「貼付」.
- Synonym付するふするWrittenWritten: to append or submit something, as 「審議に付する」; formal prose, not everyday speech.
- SynonymつけるNeutralTo attach or put on; the most versatile of the group, as 「名札を付ける」.
- Synonym糊付けのりづけNeutralPasting with glue or paste, also starching clothes; the focus is on the act of applying the adhesive.
- RelatedくっつけるCasualColloquial: to stick things together or press them close, as 「シールをくっつける」.
- Related接着せっちゃくNeutralBonding or gluing, as in 「接着剤」; leans industrial and stresses a firm, lasting bond between surfaces.
- Related付着ふちゃくNeutralSticking or clinging to a surface, as 「汚れが付着する」; covers both deliberate and natural adhesion.
- Related付すふすWrittenWritten style: to append or affix, as 「写真を付す」; the nuance is adding something on rather than pasting it.
- Related糊するのりするWrittenWritten and old-fashioned: to paste with glue; also figuratively to scrape by on a meager living.
- Related糊着こちゃくWrittenWritten, technical term for gluing; not used in daily conversation—say 「のり付け」 instead.
- Antonym剥離はくりNeutralAntonym: peeling or coming off, as 「塗装の剥離」—the reverse of affixing with 「貼付」.
- Antonym剥がしNeutralAntonym: tearing or peeling something off, as 「シール剥がし」—the opposite of sticking it on.
「貼付」is the formal, document-style word for affixing, as in 「写真を貼付する」. In everyday speech say 「貼る」 or 「貼り付ける」; for gluing things firmly, 「接着」. The others are narrower or written alternatives.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 貼り付けること。
Kanji in this word
