賛美歌・讃美歌・讚美歌|さんびかsanbika[0]heiban (flat)

Common
Which spelling to use
賛美歌賛美歌 is the most common written form and the default choice recommended for beginners. It is written entirely in kanji.
讃美歌讃美歌 is a less common kanji-only variant of 賛美歌. You may encounter it, but 賛美歌 is the better choice for beginners.
讚美歌讚美歌 is a rarely used kanji-only variant. You may encounter it in writing, but beginners should use 賛美歌 instead.
Definitions
  1. noun, Christianityhymn; psalm
    朝あさの礼拝れいはいは賛美歌さんびかではじまった。↗
    The morning service began with a hymn.
Synonyms & antonyms
  • Synonym聖歌せいかWrittenWritten. Religious songs used in Catholic and Orthodox liturgy; its range is broader than 「賛美歌」 and includes it.
  • Synonym賛歌さんかWrittenWritten. Songs or writings praising something, e.g. 「青春賛歌」; not restricted to religion.
  • Related頌歌しょうかWrittenWritten but rare. Songs praising gods, Buddhas, or people's achievements; not limited to Christianity.

Use 「賛美歌」 for Protestant hymns praising God, 「聖歌」 for Catholic and other liturgical songs, and 「賛歌」 for songs praising something, as in 「人間賛歌」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. キリスト教きりすときょうで神かみを賛美さんびする歌うた。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android