聖歌|せいかseika[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounsacred song; hymn; chant
Synonyms & antonyms
  • Synonym賛美歌さんびかNeutralSpecifically Christian songs praising God; in Japan usually means Protestant hymns, while 「聖歌」 is more common for Catholic and Orthodox church music.
  • Related賛歌さんかWrittenWritten/formal prose: a song praising something, not limited to religion, as in 「生命の賛歌」. Broader than the sacred 「聖歌」.
  • Related頌歌しょうかWrittenA written, formal word, and rare: a song extolling the virtues of gods and Buddhas or people's achievements. Not the everyday word for church hymns.
  • Antonym俗謡ぞくようNeutralSecular folk songs and popular ditties of ordinary people; it stands as the profane counterpart to the sacred 「聖歌」.

For religious songs in general use 「聖歌」, as in 「聖歌隊」. Christian hymns praising God are 「賛美歌」; songs praising something, sacred or not, are 「賛歌」; folk tunes are 「俗謡」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 神かみを讃たたえる聖せいなる歌うた。
  2. 特とくに、キリスト教きりすときょうにおいて用もちいられる宗教しゅうきょう歌か。古代こだい・中世ちゅうせいから続つづくもので、東方とうほう教会きょうかい(正教会せいきょうかい・東方とうほう諸教しょきょう会かい)の奉神ほうしん礼れいに用もちいられる歌うたや、カトリック教会きょうかい・聖せい公会こうかいの典礼てんれいに用もちいられる歌うたを指さし、広義こうぎには、狭義きょうぎの「賛美歌さんびか」も含ふくまれる。
  3. 讃美歌さんびか。プロテスタントを中心ちゅうしんとして西方せいほう教会きょうかいで用もちいられる宗教しゅうきょう歌か。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android