足踏み|あしぶみashibumi[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbstepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier)
- noun, suru verb, intransitive verbstandstill; stalemate
Conjugation
| Dictionary form | 足踏みする（あしぶみする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 足踏みします（あしぶみします） |
| Negative (nai) | 足踏みしない（あしぶみしない） |
| polite (masen) | 足踏みしません（あしぶみしません） |
| classical zu / nu | 足踏みせず・足踏みせぬ（あしぶみせず・あしぶみせぬ） |
| Past (ta) | 足踏みした（あしぶみした） |
| polite (mashita) | 足踏みしました（あしぶみしました） |
| Past negative (nakatta) | 足踏みしなかった（あしぶみしなかった） |
| polite (masen deshita) | 足踏みしませんでした（あしぶみしませんでした） |
| Te form | 足踏みして（あしぶみして） |
| Potential | 足踏みできる（あしぶみできる） |
| Passive | 足踏みされる（あしぶみされる） |
| Causative | 足踏みさせる（あしぶみさせる） |
| Causative passive | 足踏みさせられる（あしぶみさせられる） |
| Conditional (ba) | 足踏みすれば（あしぶみすれば） |
| tara | 足踏みしたら（あしぶみしたら） |
| Volitional | 足踏みしよう（あしぶみしよう） |
| polite (mashou) | 足踏みしましょう（あしぶみしましょう） |
| Imperative | 足踏みしろ（あしぶみしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym足踏NeutralA shortened spelling of 「足踏み」 with the same meaning; in modern usage 「足踏み」 is the form normally written.
- Antonym前進ぜんしんNeutralMoving forward or advancing; the direct opposite of 「足踏み」's sense of marking time or standing still.
- Antonym進歩しんぽNeutralProgress or improvement toward a better state; the opposite of 「足踏み」 when things stall and no headway is made.
Use 「足踏み」 for literally stepping in place or for a matter stalling, as in 「交渉が足踏みする」 and 「足踏み状態」; the opposites are 「前進」 (moving forward) and 「進歩」 (progress).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
