転がす|ころがすkorogasu[0]heiban (flat)

1. godan verb, transitive verbto roll; to wheel; to trundle; to drive (a car)
   子供こどもたちが大おおきな雪ゆきの玉たまを転ころがしていた。↗

   The children were rolling a big snowball.
2. godan verb, transitive verbto turn over; to tip over; to throw down
3. godan verb, transitive verbto leave
4. godan verb, transitive verbto buy and sell (quickly for a profit)

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• Synonym転かすこかすCasualKansai dialect, mainly for knocking or pushing someone or something over, but it can also mean making something roll; in standard Japanese use 「転がす」 for rolling.
• Synonym転ばすころばすNeutralFor making a person fall or trip; 「転がす」 is about making round things roll.
• Related倒すたおすCasualColloquial — the same word as 「転かす」, also written 「倒す」: mainly to push or knock someone over, sometimes to roll something; everyday rolling is 「転がす」.
• Related押し倒すおしたおすNeutralTo push someone or something over and pin it down; 「転がす」 is about making things roll.
• Related覆すくつがえすWrittenWritten or formal: to overthrow a government, overturn an accepted theory or a court ruling; 「転がす」 is making things roll.
• Related打ちのめすうちのめすNeutralTo beat someone until they cannot get up, or figuratively to deal a crushing emotional blow; 「転がす」 is making something roll.
• Relatedひっくり返すひっくりかえすNeutralTo flip something over or knock it over, and figuratively to overturn a decision; 「転がす」 centers on making things roll.
• Related叩き伏せるたたきふせるNeutralTo strike someone forcefully to the ground, or to utterly defeat them; 「転がす」 is making something roll.
• Related殴り倒すなぐりたおすNeutralTo knock someone down with one's fists; 「転がす」 is mainly for rolling things, though it can also mean flooring someone.
• Related打ち倒すうちたおすWrittenWritten or formal prose for striking an opponent down or defeating them; 「転がす」 is making something roll.
• Relatedぶっ倒すぶったおすCasualColloquial with a rough edge: to knock someone down or topple them; 「転がす」 is making something roll.
• Related叩きのめすたたきのめすNeutralTo beat someone until they can no longer stand; 「転がす」 is making something roll.
• Related張り倒すはりたおすNeutralTo slap someone down with an open hand; 「転がす」 is making something roll.
• Related突き倒すつきたおすNeutralTo shove or push someone over hard; 「転がす」 is making something roll.
• Related引き倒すひきたおすNeutralTo pull something over by tugging at it; 「転がす」 is making something roll.
• Antonym留めるとどめるNeutralTo bring something moving to a stop — the opposite of 「転がす」, which sets things in motion.

Use 「転がす」 to roll balls, barrels and the like, and colloquially for driving a car or reselling goods. For making a person fall, pick 「転ばす」; for turning something over, 「ひっくり返す」; for overturning an established conclusion, 「覆す」; for knocking someone down, 「殴り倒す」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 回転かいてんさせながら動うごかす。
2. ひっくり返かえす。横転おうてんさせる。
3. 価格かかくを上あげるため、転売てんばいを繰り返くりかえす。
4. 無造作むぞうさに放置ほうちする。
5. もてあそぶ。