配送|はいそうhaisou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdelivery１０個ではなく５個だけが配送されました。↗Only five instead of ten units were delivered.
Conjugation
| Dictionary form | 配送する（はいそうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 配送します（はいそうします） |
| Negative (nai) | 配送しない（はいそうしない） |
| polite (masen) | 配送しません（はいそうしません） |
| classical zu / nu | 配送せず・配送せぬ（はいそうせず・はいそうせぬ） |
| Past (ta) | 配送した（はいそうした） |
| polite (mashita) | 配送しました（はいそうしました） |
| Past negative (nakatta) | 配送しなかった（はいそうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 配送しませんでした（はいそうしませんでした） |
| Te form | 配送して（はいそうして） |
| Potential | 配送できる（はいそうできる） |
| Passive | 配送される（はいそうされる） |
| Causative | 配送させる（はいそうさせる） |
| Causative passive | 配送させられる（はいそうさせられる） |
| Conditional (ba) | 配送すれば（はいそうすれば） |
| tara | 配送したら（はいそうしたら） |
| Volitional | 配送しよう（はいそうしよう） |
| polite (mashou) | 配送しましょう（はいそうしましょう） |
| Imperative | 配送しろ（はいそうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym配達はいたつNeutralDelivers mail, newspapers, or goods to the recipient's address, as in 「新聞配達」; 「配送」 focuses on distributing goods across a logistics network.
- Synonym搬送はんそうNeutralMeans transporting or carrying goods, also rushing patients to hospital by ambulance; stresses the moving itself, while 「配送」 stresses distribution.
- Synonym送り届けるおくりとどけるNeutralA verb for seeing a person or thing all the way to its destination—escorting or sending; 「配送」 is about logistics distribution.
- Synonym届けるとどけるNeutralA broad verb meaning to deliver or hand over, also to file a report with authorities; 「配送」 is strictly logistics distribution.
- SynonymデリバリーNeutralA loanword for delivery to the door, such as food delivery, common in everyday speech; 「配送」 is a logistics and business term.
- Related送達そうたつWrittenA written/formal term for delivering items or documents, especially serving legal papers; 「配送」 centers on logistics distribution.
- Antonym集荷しゅうかWrittenA written/formal term for collecting cargo from various places—the opposite of 「配送」, which sends goods out.
- Antonym回収かいしゅうNeutralMeans collecting things back that were sent out, as in 「アンケートの回収」—the reverse of 「配送」.
Use 「配送」 for distributing goods in logistics, as in 「配送料」 and 「配送センター」. For mail or newspaper delivery say 「配達」, and for food or home delivery 「デリバリー」. The opposites are 「集荷」 and 「回収」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
