食らう・喰らう|くらうkurau[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, transitive verbto eat; to drink; to wolf; to knock back
- godan verb, transitive verbto receive (e.g. a blow)
- godan verb, transitive verbto be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
Conjugation
| Dictionary form | 食らう(くらう) |
|---|---|
| Polite (masu) | 食らいます(くらいます) |
| Negative (nai) | 食らわない(くらわない) |
| polite (masen) | 食らいません(くらいません) |
| classical zu / nu | 食らわず・食らわぬ(くらわず・くらわぬ) |
| Past (ta) | 食らった(くらった) |
| polite (mashita) | 食らいました(くらいました) |
| Past negative (nakatta) | 食らわなかった(くらわなかった) |
| polite (masen deshita) | 食らいませんでした(くらいませんでした) |
| Te form | 食らって(くらって) |
| Potential | 食らえる(くらえる) |
| Passive | 食らわれる(くらわれる) |
| Causative | 食らわせる(くらわせる) |
| Causative passive | 食らわせられる・食らわされる(くらわせられる・くらわされる) |
| Conditional (ba) | 食らえば(くらえば) |
| tara | 食らったら(くらったら) |
| Volitional | 食らおう(くらおう) |
| polite (mashou) | 食らいましょう(くらいましょう) |
| Imperative | 食らえ(くらえ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym食うくうCasualColloquial and rough, mainly male speech: eat, also make a living, as in 「飯を食う」. 「食らう」 is coarser still and also covers taking a hit or punishment.
- Synonym召し上がるめしあがるFormalHonorific for someone else's eating or drinking — the polite opposite of the vulgar 「食らう」.
- SynonymいただくFormalHumble language for one's own eating or drinking, or receiving something; polite where 「食らう」 is coarse.
- Synonym食べるたべるNeutralThe everyday, neutral word for eating; not vulgar, used by anyone — the safe default instead of 「食らう」.
- Synonym喫するきっするWrittenWritten-style word for eating, drinking or smoking, and for suffering something, as in 「惨敗を喫する」.
- Synonym食するしょくするWrittenFormal written word for eating; not coarse at all, so its feel is the opposite of 「食らう」.
- Antonym与えるあたえるNeutralNeutral verb meaning to give; the counterpart of 「食らう」 when that means taking a hit or punishment.
- Antonym吐くはくNeutralTo spit or throw something out, as in 「血を吐く」 — the reverse of taking food or drink in.
Use 「食らう」 for wolfing down food or drink or taking a hit, as in 「飯を食らう」「パンチを食らう」. For eating, 「食う」 is rough male colloquial speech, 「食べる」 is the everyday default, and 「召し上がる」 is the honorific. For suffering in writing, use 「喫する」; spitting out is 「吐く」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


