OK|オッケーokkee

JLPT N1approx.Common
オーケーookee
Definitions
  1. interjection, noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbOK; okay
    フルコースもあれば、サラダで軽かるいお食事しょくじもオーケー。↗
    You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
  2. nounfine (without); not needed; unnecessary; all right
Conjugation
Dictionary formOKする(オッケーする)
Polite (masu)OKします(オッケーします)
Negative (nai)OKしない(オッケーしない)
polite (masen)OKしません(オッケーしません)
classical zu / nuOKせず・OKせぬ(オッケーせず・オッケーせぬ)
Past (ta)OKした(オッケーした)
polite (mashita)OKしました(オッケーしました)
Past negative (nakatta)OKしなかった(オッケーしなかった)
polite (masen deshita)OKしませんでした(オッケーしませんでした)
Te formOKして(オッケーして)
PotentialOKできる(オッケーできる)
PassiveOKされる(オッケーされる)
CausativeOKさせる(オッケーさせる)
Causative passiveOKさせられる(オッケーさせられる)
Conditional (ba)OKすれば(オッケーすれば)
taraOKしたら(オッケーしたら)
VolitionalOKしよう(オッケーしよう)
polite (mashou)OKしましょう(オッケーしましょう)
ImperativeOKしろ(オッケーしろ)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym許可きょかNeutralFormal granting of permission, usually by a superior or an authority to an individual, as in 「外出を許可する」; 「OK」 is casual and spoken.
  • Synonym認可にんかFormalOfficial approval by a government body or agency, as in 「認可保育園」; administrative vocabulary, whereas 「OK」 is the casual spoken way to say something is approved.
  • Synonym同意どういNeutralAgreeing with an opinion or consenting to something, as in 「手術に同意する」; more serious than 「OK」, common in writing and paperwork.
  • Synonym是認ぜにんWrittenJudging something as right and endorsing it, as in 「現状を是認する」; leans written and suits formal argument. 「OK」 is just a casual yes.
  • SynonymよろしいFormalThe polite form of 「いい」, as in 「よろしいですか」; means the same 'that's fine' but far more courteous than 「OK」.
  • Synonym賛成さんせいNeutralBacking an opinion or proposal, as in 「提案に賛成する」; about support, whereas 「OK」 is about permission.
  • Related許すゆるすNeutralAll-purpose native verb: to allow, but also to forgive, as in 「罪を許す」; 「OK」 has no sense of forgiveness.
  • Related承認しょうにんNeutralFormal approval recognizing something as legitimate, as in 「予算を承認する」; weightier than a casual 「OK」.
  • Related容認ようにんWrittenTolerating or accepting a demand or proposal, as in 「容認できない」; written in flavour, while 「OK」 works as a direct spoken yes.
  • Related聞き届けるききとどけるWrittenGranting a request, typically a superior answering a subordinate's wish, as in 「願いを聞き届ける」; strongly literary.
  • Related聞き入れるききいれるNeutralTaking in or acting on advice or a request, as in 「忠告を聞き入れる」; about accepting it, not declaring it OK.
  • Related差し許すさしゆるすWrittenOld-fashioned way of saying to permit; rare today — say 「許す」 or 「許可する」 instead.
  • Related諾ううべなうWrittenArchaic written word for assenting or nodding yes; almost never used now — say 「承知する」 or 「OK」.
  • Related諒するりょうするWrittenWritten word for accepting something with an understanding of the circumstances, as in 「事情を諒する」; rare — say 「了解する」.
  • Related認許にんきょWrittenWritten word for approval or permission; rare today — use 「許可」 or 「承認」.
  • Antonym不可ふかNeutralNot allowed or unacceptable, and a failing grade, as in 「可・不可」; more formal than 「NG」, the opposite of 「OK」.
  • AntonymNGエヌ・ジーCasualColloquial for 'no good', not allowed, and also a failed take, as in 「NG集」; the opposite of 「OK」 in the yes/no sense.

For a casual yes, 「OK」 is the word. For formal permission use 「許可」, for an organization's official approval 「承認」, and for a courteous 'that's fine' 「よろしい」. 「是認」「容認」 lean written, 「認許」「諒する」 are rare written words, and the old-fashioned 「差し許す」「諾う」 are hardly used today. 「同意」 and 「賛成」 are about agreeing or supporting, 「許す」 also means to forgive, and 「聞き届ける」「聞き入れる」 are about granting or heeding a request. The opposites are colloquial 「NG」 and the more formal 「不可」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 良よい、承認しょうにんする、許可きょかするという意思いしを表あらわす言葉ことば。
  2. あってもなくてもいい、必要ひつようでないという意味いみ。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android