OK|オッケー

JLPT N1约估常用口语
オーケー
释义
  1. 感叹词、名词、三类/サ变动词、他动词、自动词好的;可以;行
    フルコースもあれば、サラダで軽かるいお食事しょくじもオーケー。↗
    既有全套大餐,也可以只点沙拉简单吃点,都没问题。
  2. 名词不需要;不必要;没关系
活用表
辞书形(原形)OKする(オッケーする)
礼貌形(ます形)OKします(オッケーします)
否定形(ない形)OKしない(オッケーしない)
礼貌(ません)OKしません(オッケーしません)
文語 ず・ぬOKせず・OKせぬ(オッケーせず・オッケーせぬ)
过去形(た形)OKした(オッケーした)
礼貌(ました)OKしました(オッケーしました)
过去否定形(なかった形)OKしなかった(オッケーしなかった)
礼貌(ませんでした)OKしませんでした(オッケーしませんでした)
て形OKして(オッケーして)
可能形OKできる(オッケーできる)
被动形OKされる(オッケーされる)
使役形OKさせる(オッケーさせる)
使役被动形OKさせられる(オッケーさせられる)
条件形(ば形)OKすれば(オッケーすれば)
たら形OKしたら(オッケーしたら)
意向形OKしよう(オッケーしよう)
礼貌(ましょう)OKしましょう(オッケーしましょう)
命令形OKしろ(オッケーしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义許可きょか中性指正式准许,多为上对下、机关对个人,如「外出を許可する」;「OK」口语、随意。
  • 近义認可にんか正式指官方机关审批认可,如「認可保育園」,属行政用语;口头答应可以才用「OK」。
  • 近义同意どうい中性指赞同意见或答应某事,如「手術に同意する」;比「OK」郑重,多用于书面、手续。
  • 近义是認ぜにん书面指认为某事正当而认可,如「現状を是認する」,偏书面和正式论述;「OK」是随意的表态
  • 近义よろしい正式「いい」的郑重说法,如「よろしいですか」;同样表示可以,但比「OK」客气得多。
  • 近义賛成さんせい中性指赞成某意见、提案,如「提案に賛成する」;重在支持,「OK」重在许可。
  • 相关許すゆるす中性通用的和语动词,指允许,也指原谅,如「罪を許す」;「OK」没有原谅义
  • 相关承認しょうにん中性指正式批准或认可某事的正当性,如「予算を承認する」;比随意表示可以的「OK」郑重
  • 相关容認ようにん书面指容许、接受要求或提案,如「容認できない」,偏书面;「OK」可直接用来应答说可以
  • 相关聞き届けるききとどける书面指应允请求,多为上对下答应,如「願いを聞き届ける」,书面色彩重。
  • 相关聞き入れるききいれる中性指听从、采纳意见或要求,如「忠告を聞き入れる」;重在接受,不是表态可以。
  • 相关差し許すさしゆるす书面旧式说法,指准许,现代罕用,一般说「許す」「許可する」。
  • 相关諾ううべなう书面古风书面语,指应允、首肯,现代极少用;日常说「承知する」或「OK」。
  • 相关諒するりょうする书面书面语,指体谅对方情况而认可,如「事情を諒する」;罕用,日常说「了解する」。
  • 相关認許にんきょ书面书面语,指认可、许可,现代罕用,一般说「許可」「承認」。
  • 反义不可ふか中性指不行、不允许,也指不及格,如「可・不可」;比「NG」郑重,与「OK」相对。
  • 反义NGエヌ・ジー口语指不行、不允许,也指拍摄失败镜头,如「NG集」;在可否义上与「OK」相对。

口语说可以用「OK」;正式准许说「許可」,组织批准说「承認」,郑重确认说「よろしい」;相对的是「NG」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 良よい、承認しょうにんする、許可きょかするという意思いしを表あらわす言葉ことば。
  2. あってもなくてもいい、必要ひつようでないという意味いみ。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android