【か〜ないかのうちに】的意思、接续与例句（JLPT N2 语法）

意思

用同一个动词的肯定与否定并列，表示前项刚要发生或刚刚完成、几乎分辨不出是否已经完成之际，后项就紧接着发生了，相当于“刚一……就……”“几乎在……的同时”。

例句

1

授業じゅぎょう終了しゅうりょうのベルが鳴なるか鳴ならないかのうちに、生徒せいとたちは教室きょうしつを飛び出とびだした。

下课铃刚一响，学生们就冲出了教室。

2

彼かれは布団ふとんに入はいったか入はいらないかのうちに、もう眠ねむってしまった。

他刚钻进被窝，就已经睡着了。

接续

＋か＋＋かのうちに鳴るか鳴らないかのうちに

＋か＋＋かのうちに言い終わったか言い終わらないかのうちに

用法

前项用同一个动词的肯定与否定并列，表示连前项是否已经完成都难以分辨的一瞬间，后项已经发生，强调两件事间隔极短。后项多用过去式描写已经发生的事，也可以描述反复出现的情形（店頭に並ぶか並ばないかのうちに売れていく）。前项常用辞书形，也可用た形。书面和口头叙述都能用；日常会话里也常说「〜たとたん」「〜たらすぐ」。

注意

通常重复同一个动词，一个肯定、一个否定；复合动词的否定一侧可以只说后半（言い終わるか終わらないかのうちに），但不能换成两个意思不同的动词。

后项通常不接说话人的意志、命令或请求；要下指示时换别的说法：「ベルが鳴ったらすぐ教室を出てください」「卵が完全に固まらないうちに取り出してください」。

注意「うちに」前面有「の」，说「鳴るか鳴らないかのうちに」，不要漏掉「の」。

易混语法

1.
たとたんN3「たとたん」前项用た形、已经完成，后项多是意外、突然的变化（立ち上がったとたんにめまいがした）；「か〜ないかのうちに」着重在前项刚发生或刚完成、难以分辨是否已完成之际，后项几乎同时发生，突发、意外的意味不强。
2.
〜やいなやN1「やいなや」接动词辞书形，书面语，表示前项一发生后项立刻发生；「か〜ないかのうちに」用同一动词的肯定与否定并列，更突出“几乎同时”。

三者都表示“刚一……就……”。「たとたん」前项已经完成，后项多是突然、出乎意料的事；「やいなや」书面，前项一发生后项即发生；「か〜ないかのうちに」用肯定与否定并列，着重两件事在时间上几乎重合。三者后项通常都不接说话人的意志或请求。

现在就把日语说对、写对